日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 穿梭日本 > 文化精粹 > 村上春树是世界级文学吗?

村上春树是世界级文学吗?

2017/03/27

PRINT

  “很多人都对村上作品产生共鸣,是因为他准确描写了现代人平时的喜悦、悲伤和痛苦等切身感觉。让读者感到简直是在描写自己,深深产生了共鸣”,川村表示。另一个村上作品的特征的是“没有结局的故事”很多。在没有找到要找的人、也没找到谜题答案的情况下,戛然而止的故事也不在少数。川村分析称,“可以说这正是现代主义,接近现实生活的感觉。过去的小说不管是大团圆结局还是其他结局,总会有一个交代,但村上作品即使看起来已经解决了问题,但谜团仍然存在。或者为了解决问题进行了努力,但结果并未如人愿,这种犹如放弃的感情得到很好地描写”。

 

 
接受采访的文艺评论家川村凑(左)。采访人为日本经济新闻影像报道部枪田真希子(2月21日,东京法政大学,古谷真洋摄)

 

  村上作品为何也能在海外读者中产生共鸣?欧美自不必说,韩国、中国和俄罗斯的生活水平都在提高,生活、饮食和服装等正在日趋均一化。这样一来,“人们的悲伤和痛苦就有了共通之处。在这些国家已经形成了能够接收村上作品风格的基础。如果从恶搞的角度看,‘全球主义(globalism)’应该是村上作品被广泛阅读的原因之一”。

 

  村上的作品能否超越时代作为“世界文学名著”流传百世?后世的评价暂且不提,村上的作品似乎确实有一种引人翻阅的力量。

 

  《杀死骑士团长》的梗概

 

  主人公“我”是一名肖像画家。与妻子分手后,一个人住在日本画家雨田具彦的旧宅中。雨田因为痴呆症加剧,现在住进了养护设施。

 

 
村上新作《杀死骑士团长》

 

  某日,“我”在房间的阁楼里发现了一幅题为《杀死骑士团长》的日本画。作品取材于莫扎特的歌剧《唐·璜》,描写了年轻人刺杀“骑士团长”的场面。这幅画的作者是雨田,“我”偷偷地把画藏了起来。

 

  通过与委托“我”画肖像画的神秘投资家“免色”、以及向“我”学绘画的少女“Marie(暂译:麻理惠)”等丰富多彩的人物关系,主人公将探索《杀死骑士团长》中隐藏的秘密。

 

  日本经济新闻(中文版:日经中文网)影像报道部 枪田真希子

 

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。

报道评论

非常具有可参考性
 
31
具有一般参考性
 
0
不具有参考价值
 
1
投票总数: 32

日经中文网公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

・日本经济新闻社选取亚洲有力企业为对象,编制并发布了日经Asia300指数和日经Asia300i指数(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之后将停止编制并发布日经Asia300指数。日经中文网至今刊登日经Asia300指数,自2023年12月12日起改为刊登日经Asia300i指数。