NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本翻译家鸿巢友季子：我认为《刺杀骑士团长》（暂译）是村上最近十几年作品中最有趣的一部。本书回归到了第一人称的叙述方式，自我批评和幽默感也都回来了。

日本翻译家鸿巢友季子

　　不过，“通往另一个世界的洞穴”和“（在梦中进行的）没有实体的性行为”等很多情节都在过去的作品中出现过，给人一种强烈的感觉是，作者总结了自己过去的工作。熟悉村上作品的人应该会有一种似曾相识的感觉吧。

　　另一方面，读过新作之后感觉作者还有很多东西没有写。例如，关于3·11日本大地震只是轻描淡写一带而过，也没有描写难民和排外主义等现代世界正面临的严重问题。或许应该再稍微多写写“当下”这一时代视点。仅停留在个人与自己内心的黑暗对峙的话题上，感觉与过去的作品相比几乎没什么进步。

　　本书中有一个能让人想到所有黑幕的人物登场，是一个能操控“大恶人”的存在，既然出现了这样一个人物，作者应该是想要继续讲述故事的后续发展。感觉也许会有续篇。如果在续篇中恶行被揭发，故事情节会不断深入，瞬间变得非常有趣。