NIKKEI——日本经济新闻中文版

      在日本，除了《海洋之歌（Song of the Sea）》（2016年日本上映）等爱尔兰血统的导演汤姆·穆尔（Tom Moore）的动画电影系列备受关注外，还出现了以黑猫妖精为主人公的中国动画电影《罗小黑战记：我选择的未来》（2020年日本上映）等热门作品。这部中国动画电影以日本年轻人为中心、累计吸引了34万5000人观影、票房收入达到5亿3400万日元（均为译制配音版）。

      日本以外的动画电影有很多没有原型的原创作品，表现方式也多种多样。据《明月守护者》的发行公司Riskit的制作人金子学说，他曾经对于未在日本上映的法国导演雷米·沙耶（Rémi Chayé）的动画电影《漫漫北寻路（Long Way North）》的高品质而感到惊讶，在2019年发行之后才开始意识到海外动画电影在日本推广的可能性。雷米·沙耶导演拍摄的动画电影的独特风格是去掉了卡通人物的轮郭线，将其融入背景中。

      据金子学介绍，日本以外国家的动画电影受到号称中老年影迷的热心电影粉丝的支持。他说“作为商业，还处在过渡期。希望面向年轻人准备译制版等，消除文化差异，培育市场”，该公司从2021年秋季开始，与其他国外动画发行公司合作，定期举办以“世界优秀动画电影”为主题的特别上映活动。

      针对日本以外国家的动画电影越来越多，从事动画研究的津坚信之指出了日本观众喜好的变化。他说“不看动画电影的观众越来越少。动画片不是实景拍摄，现在选什么样的主题很重要。日本动画电影《在这世界的角落》之所以广受欢迎，也是因为题材符合观众口味。日本有很多动画电影，海内外的作品也有相通的地方。这正是海外动画电影被希望看不同作品的（日本）观众群体所接受的原因”。

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）关原noriko