NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　如果观察日本海上自卫队的舰艇名称，会发现很多取自日本的古地名或山名。现在被作为护卫舰舰名的“出云”号和“加贺”号从旧日本海军时代开始就被多次使用。那么到底是以什么标准来命名呢？日本经济新闻（中文版：日经中文网）对日本代表性舰艇名称的历史和由来进行了调查。

　　日本海上自卫队舰艇的命名存在规则。1960年制定的海上自卫队训令规定，护卫舰的舰名取自日本旧国名或山岳名；潜艇名取自海象、水中动物名称；扫雷舰的舰名取自岛屿或海峡名称。不使用人名或城市名，不以汉字而以平假名表示。

　　现有的护卫舰大多继承了旧日本海军的舰名。在江户幕府和明治初期，普通舰船的名称中带有“丸”字，如“咸临丸”，但之后不再使用“丸”字。

　　旧日本海军按照战列舰、巡洋舰、航空母舰等舰船种类划分命名规则。战列舰原则上以大和、武藏等旧国名或地名命名，巡洋舰原则上以山岳或河川名命名。海上自卫队的现有护卫舰很多采用与旧日本海军军舰相同读音的名称，不过不限于与旧日本海军相同类型的舰艇。旧日本海军时代以汉字表示舰艇名称，海上自卫队则使用平假名。

旧日本海军的“大和”号战列舰（图片由三菱重工提供）

　　例如，日本海上自卫队的直升机护卫舰“出云（いずも，IZUMO）”号。日本2018年底制定的新防卫大纲决定对其进行改造，使其事实上航母化。该舰的名称取自岛根县的旧国名出云。该舰是第2代使用“出云”名称的舰艇，第1代为1900年服役的旧日本海军的装甲巡洋舰，并非航母。