NIKKEI——日本经济新闻中文版

与那国驻地配备战斗射击模拟装置（12月2日，冲绳县与那国町）

      自卫队不允许拍摄核心的雷达设施和监视班，但允许记者参观建筑物内设置的最尖端战斗射击模拟装置。6位队员手持步枪、机关枪、反坦克火箭和无后坐力炮等，向大屏幕上的画面“射击”，以提高射击水平。画面上放映出自卫队员模拟在港湾和道路出入口应对“不法行动”，以及应对逼近的装甲车的“野外战斗”等，卧倒的队员相继扣动扳机消灭敌人。建立该设施的目的，是为了在无法进行实弹射击的狭小范围内强化训练，营造出守卫国境最前线部队的紧张感。日本人气漫画家KAWAGUCHI KAIJI的最新作品《航母伊吹》中，中国占领尖阁诸岛（中国名：钓鱼岛）后，中国军队压制住与那国沿岸监视队，与日本开战。虽然漫画终究只是虚构，但是日本新设部队受到国内外的关注也是事实。

成为只有基地的岛

      推进沿岸监视部队进驻的与那国町町长外间守吉接受记者采访时表示，“虽然经历了波折，但是自卫队进驻是长年以来久未解决的悬案。现在一起纠纷都没有出现，队员们已经慢慢融入本岛”，露出满足的表情。岛上的人口持续呈减少趋势，最近减少到1500人左右，不过来了160名自卫队队员和100名家属。据称小学里多个学年被迫合并在一个班级的情况将消除，此外由于工程相关人士和来访者的增加，还将产生相当大的经济效应。

与那国町町长外间守吉讲述推进自卫队进驻的成果（12月2日、与那国町公务所）

      尽管如此，还是存在可能引发争端的导火索。反对自卫队进驻运动的核心人物、与那国町议会议员田里千代基愤怒地表示，“身穿迷彩服的人和装甲车进入我们町，居民的15%是自卫队员及其家属。对于自卫队的进驻，有赞成声也有反对声，地区自治受到影响，先人积累下来的文化也将被破坏。现在已经看不到未来，这里可能会成为只有基地的岛”。

      记者仅仅在石垣岛和与那国岛访问了几天，很难充分理解当地存在的课题以及自卫队进驻带来的积极和消极影响。但汇总相关人士的观点，基本上可以发现如下的对立意见。赞成自卫队进驻的一派认为（1）将形成对中国的威慑力；（2）可以安心应对大规模灾害；（3）经济效应巨大等。而反对派则认为（1）自卫队进驻反而会导致与中国的关系更为紧张；（2）发生战争时会成为遭受攻击的对象；（3）应该力争建设活用丰富的自然资源和文化的岛屿。

      在自卫队计划进驻的相关自治体，日本地方官员与部分居民之间出现了很大的分歧。对于今后的政治来说，如何在兼顾国家安全保障必要性的同时获得地区的理解，是与完善安保相关法律和调整防卫装备同等重要的课题。

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）编辑委员 坂本英二