昂山素季的缅甸（下）必须要与军方合作
2016/04/06
缅甸时隔半个世纪的文人政权要如何描绘国家运营的发展道路？日本经济新闻（中文版：日记中文网）采访了在军事政权时期担任部长的David O Abel和日本政策大学院大学教授工藤年博，进行了汇总。
缅甸前国家计划与经济发展部部长David O Abel：缅甸新任总统吴廷觉在3月30日的就职演说上说，新政权首先应该把提高国民生活水平放在优先位置。国民富裕健康，国家才能繁荣昌盛。
在我任国家计划和经济发展部长时，吴廷觉曾在该部任副课长，我们非常熟悉。吴廷觉非常聪明，适应能力很强，并且有亲和力。我认为他是实务能力极高的绝佳人选。我相信，他会和昂山素季密切合作，将国家朝更好的方向引导。
另一方面，昂山素季一直主张要亲自统率新政权。如果吴廷觉不想当“木偶”任人摆布，而是要发挥自己的主观能动性，这个国家可能会陷入非常困难的境地吧。
新政权当前面临的课题是与国军的合作。缅甸无论是什么样的政体，都只能与军方合作，否则无法开展执政。并非能否合作，而是必须合作。为此，构建信任关系十分重要。一旦失败，军方就会展示它的权利。
前总统吴登盛执政时推进的少数民族武装势力停战谈判尚未成功。以文官为主体的新政权要想推进这一谈判并非易事。我个人认为，新政权与所有势力签订停战协议是不可能的。
日本经济新闻（中文版：日经中文网）松井基一 汇总
David O Abel 简历：
缅甸国军前准将。历任军政府的国家计划与经济发展部部长、商务部部长。负责对外的信息发布工作。父亲是英国人。现今在仰光担任医疗法人理事长。81岁。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
| 缅甸前国家计划与经济发展部部长David O Abel |
在我任国家计划和经济发展部长时，吴廷觉曾在该部任副课长，我们非常熟悉。吴廷觉非常聪明，适应能力很强，并且有亲和力。我认为他是实务能力极高的绝佳人选。我相信，他会和昂山素季密切合作，将国家朝更好的方向引导。
另一方面，昂山素季一直主张要亲自统率新政权。如果吴廷觉不想当“木偶”任人摆布，而是要发挥自己的主观能动性，这个国家可能会陷入非常困难的境地吧。
新政权当前面临的课题是与国军的合作。缅甸无论是什么样的政体，都只能与军方合作，否则无法开展执政。并非能否合作，而是必须合作。为此，构建信任关系十分重要。一旦失败，军方就会展示它的权利。
前总统吴登盛执政时推进的少数民族武装势力停战谈判尚未成功。以文官为主体的新政权要想推进这一谈判并非易事。我个人认为，新政权与所有势力签订停战协议是不可能的。
日本经济新闻（中文版：日经中文网）松井基一 汇总
David O Abel 简历：
缅甸国军前准将。历任军政府的国家计划与经济发展部部长、商务部部长。负责对外的信息发布工作。父亲是英国人。现今在仰光担任医疗法人理事长。81岁。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
报道评论
