NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　密西西比州出口的大豆全部销往中国，但农户收获的作物将全部卖给当地的中介公司，所以农民们甚至不知道自己种植的大豆成了什么地方的家畜饲料。

　　大豆和玉米都是在春天播种、秋天收获。由于不知道贸易摩擦将持续到什么时候，美国的农民现在已开始考虑明年将部分作物换成大豆以外的其他作物。

　　记者问迪斯，怎么看待特朗普通过制裁关税来对抗中国侵犯知识产权行为的做法，原本以为迪斯会对特朗普的做法提出强烈批评。但他表示，7年前一行中国人来到这里，带回了不同种类的大豆，自己至今仍然怀疑这些人是“农业间谍”，至于“关税是不是正确的手段，因为我不是专家也不懂。如果我懂这些的话，就能成为外交官了”。

　　迪斯说：“我只不过是在这片土地上生活的保罗・迪斯”。这并不是谦逊的说法。从他身上可以看到，身为农民被政治摆布也依然努力生存的倔强。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）华盛顿 凤山太成