NIKKEI——日本经济新闻中文版

     美国联邦储备委员会（FRB）主席耶伦在2月27日参议院银行委员会的听证会上，就去年12月决定的缩小量化宽松，表示如果经济持续改善、按当前的进度减购债券，预计今年秋季将退出量化宽松。这是耶伦首次提及量化宽松的退出时期。对于最近出现恶化的经济指标，耶伦表示将弄清寒潮等特殊因素有无产生影响。

     美联储曾在伯南克担任主席的去年12月决定通过减购国债实施缩小量化宽松。在去年12月和今年1月的美国联邦公开市场委员会（FOMC）上，美联储决定每月将证券购买额减少100亿美元。

     关于缩小量化宽松的规模，耶伦表示“并未事先决定”，同时表示如果经济持续改善、按当前的进度减购债券，“预计资产购买将在秋季结束”。

     美联储前主席伯南克曾在去年12月表示“估计资产购买将持续到2014年底”。耶伦似乎提前了量化宽松的退出日期。

     2月公布的美国就业统计、矿工业生产、零售销售额以及二手房销售等1月份经济指标纷纷出现恶化。其主要原因被视为寒潮和降雪的影响。耶伦认为“往年未曾有过的寒潮产生了影响”，显示出要弄清气候因素产生了多大影响还需要时间。

     耶伦表示“如果经济预期大幅变动，可能会调整量化宽松的缩减规模，现在不应该急于下结论”。美联储将在3月18～19日召开联邦公开市场委员会会议，讨论金融政策。

     （藤井彰夫 华盛顿）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。