NIKKEI——日本经济新闻中文版

  　 日本银行（央行）总裁白川方明3月19日卸任。在离任记者会上，谈及1月央行引入2％的物价稳定目标时白川方明表示，“我认为这是最佳的应对举措。不会感到后悔”，同时还表示“将持续关注今后加强增长力的举措”，敦促日本政府推进监管改革等有助于摆脱通货紧缩的措施。3月20日前亚洲开发银行（ADB）行长黑田东彦成为日本银行新总裁。

离任会见后的白川方明（19日下午，日本银行）

　    由于预期黑田将实施大胆的货币宽松政策，日本股市已大幅上涨，同时日元出现了贬值。就这一点，白川称：“央行不能被市场牵着走。对于央行通过语言就能随心所欲操纵市场的政策观点感到担忧”，警告不要对货币政策存在过度期望。

      黑田东彦等下一届日本央行领导层重视对“市场期待”的影响，尚未就任就一直显示出积极的货币宽松姿态，进而带来了股市走高和日元贬值。白川对这种方式存在疑问，称“通货紧缩的根本原因在于潜在增长力的下降”。白川多次主张，在日本央行实施货币宽松政策的同时，政府的增长战略不可或缺。

　   新任副总裁岩田规久男等被视为“通货再膨胀派”的经济学家认为，“日本银行只需增加货币存量（资金供应量），即可摆脱通货紧缩”。对此，白川则反驳称，考虑到资金供应量已经达到历史最高水平等因素，“货币存量和物价之间的联系已被切断”。

　 白川称5年的任期是“激荡的5年”。在谈到印象深刻的事件时，列举了东日本大地震、雷曼危机以及旨在摆脱通货紧缩的举措。对于未能摆脱通货紧缩的责任，白川没有自己作出评价，仅表示“为了在物价稳定的条件下实现持续增长，我一直在尽最大努力。政策得失需要由第三方作出评价”。


相关文章
肖敏捷论中日：谁是安倍的头号“敌人”？
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。