NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　欧盟委员会副主席于尔基·卡泰宁（主管增长与投资）接受日本经济新闻（中文版：日经中文网）的采访。卡泰宁就中国的“一带一路”构想表示，欧盟的政策金融机构欧洲投资银行（EIB）非常愿意与中国主导的亚洲基础设施投资银行（AIIB，亚投行）进行合作。

于尔基·卡泰宁

　　卡泰宁认为“一带一路将欧洲与中国连接起来，对其作为促进贸易的机制表示欢迎”。卡泰宁还表示，作为欧盟来说“所有投资在竞争政策和透明度等方面都要符合欧盟的标准”，显露出希望欧洲企业在道路建设等方面能够广泛地参与进来的想法。

　　欧洲投资银行正在使用欧盟预算为基础设施建设等提供融资。卡泰宁表示欧盟28个成员国中，“已经有14个加入亚投行，还有5个正申请加入。投资银行之间也必须进行合作”。

　　作为欧盟的执行机构，欧盟委员会正在对区域外国家的企业收购欧洲企业加强审查。为防止中国企业等收购欧洲企业导致重要技术流失，欧盟委员会将统一各成员国的不同审查标准。

　　卡泰宁对于加强收购审查表示，“欧洲在贸易和投资方面是最开放的地区，不可能将特定国家作为对象”，否认了将中国作为打击目标的观点。

　　另一方面，在欧盟28个成员国当中只有13个国家存在外企收购审查机制。卡泰宁认为，“需要让（资本、货物、服务、人才自由往来的）单一市场发挥功能”，强调了审查机制的意义所在。

　　中国正通过《网络安全法》等加强监管。卡泰宁也就此事表明了方针：“（欧盟）正在定期与中方磋商。相信中国会遵守重视规则的秩序，双方将在世界贸易组织（WTO）领域合作”。

　　对于已经完成谈判的日本与欧盟经济合作协定（EPA），卡泰宁评价称，“这对欧盟来说是最大规模的EPA”。在其他自贸协定（FTA）方面，欧盟近期将完成与巴西、阿根廷等南美4国建立“南方共同市场（MERCOSUR）”的谈判，预计2018年完成与墨西哥和智利的谈判。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）编辑委员濑能繁 布鲁塞尔