NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　铝的国际价格猛涨。作为价格指标的伦敦金属交易所（LME）的3个月期货1月16日为每吨2630美元，达到大约7个月以来的高点。主要生产国中国遇到局部寒潮，为了确保能源，冶炼厂纷纷停产。供应萎缩的预期推高了价格。

　　与2022年底相比的涨幅达到10％。铝冶炼厂多的云南省和贵州省因气温下降，电力短缺。生产铝要大量使用电。为了节约电力，降低了冶炼厂的开工率。

REUTERS

　　美国高盛在1月15日的报告中指出“（由于电力短缺）供应进一步减少的可能性依然很高”。

　　在欧洲，电力价格居高不下，大型冶炼企业将铝的产能降至一半左右。目前欧洲天然气价格不断下跌，但也有观点认为“到夏季燃气价格有可能再次上涨。供求紧张将在全世界持续”（瑞穗银行的能见真行）。

　　对美国加息的过度警惕衰退，美元将进一步贬值。

　　基于对中国经济恢复的期待，消费恢复的预期也带动了行情上涨。