NIKKEI——日本经济新闻中文版

      不少观点警惕地认为，脱碳引发的物价高涨即“绿色通货膨胀”将会长期化。并不仅仅是排斥俄罗斯和资源短缺的两难状态。有分析认为，向可再生能源和纯电动汽车（EV）转型的动向将会持续，铝、铜、锂等有色金属的供应短缺现象直到2030年都无法解除。在通货膨胀压力加大的情况下，维持脱碳这一理想的难度加大。

     在西班牙巴塞罗那一家五星级酒店的一角，某大型资源企业的交易人向住友商事轻金属事业部的宫地泰史表示：“我们会继续购买俄罗斯产资源”。大型资源企业和商社的有色金属相关负责人目前都对各国购买俄罗斯产资源的动向十分敏感。

     在当地举行的全球最大规模的铝国际会议于9月15日闭幕。这是3年来首次以面对面方式举办，此次会议也成了为签署2023年供应合同而启动谈判的平台。

      从教条主义来说，应该排斥俄罗斯生产的资源。但现实情况是“很多需求者都认为，如果有脱碳等理由，会继续交易”（宫地）。在俄罗斯大型炼铝企业RUSAL（俄罗斯铝业公司）的日本法人担任社长的村上步透露：“对环保采取积极态度的企业都已开始更新合同”。

     重量较轻的铝是纯电动汽车不可缺少的材料，在太阳能发电等方面的用途也很广泛。预计铝需求将以3％以上的年率增长。如果以脱碳为目标，就只能购买俄罗斯生产的铝。

     如果要购买用水力发电等可再生能源电力制造的“绿色铝”，情况更是如此。除俄罗斯外，能用水电大量生产铝的只有马来西亚等极少数国家。

     供求紧张迟早会导致价格上涨。铝长期期货印证了这一观点。

      伦敦金属交易所（LME）不仅有作为国际指标的3个月期货，还有5年后的期货上市。目前，近期合约和2027年9月合约的价格差急剧扩大，截至9月16日，5年期货合约比近期合约高出400美元以上。

       脱碳需求方面，铜也一样强烈。

       中国甘肃省玉门市是昔日丝绸之路的要冲。在该市的郊外，大型国有企业中国石油天然气集团有限公司（中石油）已开始动工建设大规模光伏发电设施。据称，该设施可以满足20万户家庭的用电需求。