NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　作为高炉炼钢工序使用的焦炭材料，冶金煤的国际现货（即期合约）价格出现暴跌。截至12月下旬，澳大利亚产指标品种（高品位强粘结煤）价格跌破每吨250美元，与创出5年来价格高点的11月相比下跌了20%。由于中国产量恢复，现货市场的采购正在减少。如果价格进一步走低，或将对各钢铁企业的涨价战略造成影响。

　　中国政府放宽了2016年春季开始的对煤矿作业天数的限制，目前产量正出现恢复趋势。中国11月的冶金煤进口量比10月减少8％，12月似乎仍在减少。远离价格偏高的澳大利亚产现货冶金煤、转而采购蒙古产品的趋势扩大。

　　此外，印度钢铁厂商的原料采购也告一段落。一家大型贸易公司表示，“因原料价格上涨而失去竞争力的高炉降低了开工率，因此原料需求也在减少”。在美国，此前停产的矿山很有可能重启作业。因出现了对价格下跌的预期，东南亚等地的钢铁厂商也在减少冶金煤的采购。

　　冶金煤的现货价格在2016年初仅为80美元左右，但到11月突破了300美元。因押注未来价格上涨增加库存的交易员买入招致了暴涨，出现价格下跌预期后，卖盘同样易于引发抛售。