NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本企业维斯福祉（WIS Net）将于年内开始在中国经营收费养老院，提供日式的养老和护理服务。维斯福祉将接手大连市现有的养老院并加以经营管理。该公司将把现有的养老院的设施改造得更适宜老年人居住。此外还要对当地的员工进行培训，使他们能够提供更加细心周到的日式服务。近年来，中国已婚子女和年老父母分开居住的社会现象日益显著，今后对于入住式护理服务的需求也会不断增加，维斯福祉想借此积累经营管理技术。

将把在中国从事访问式护理的人才用到收费养老院中去

　　养老院的经营将委托给其子公司大连维斯福祉商务咨询。大连维斯福祉接手了大连市内一家向健康老年人开放的养老院的经营权，并将于年内开始提供服务。对于有需要的老年人提供如洗浴、饮食、和协助上厕所等护理服务。

　　为使养老院环境更适宜老年人居住，该公司将投入2000万到3000万日元对养老院内部进行改造。使地面更加平坦，扩大入口空间，方便轮椅等无障碍的通行。

　　养老院为四层建筑，预计将有80到100张床位。现在正在居住的健康老年人将主要集中到四层，需要护理的老年人则安排在二层和三层。为了进一步提高养老院的知名度，维斯福祉将在一层向不入住的老人提供白天护理服务。为了使一般的工薪阶层也可以接受，包括护理服务以及每日的饮食在内，每月的费用将会控制在4000元左右。

　　该公司将录用以当地退休护士为主的30名护理人员，并对其进行培训。而在维斯福祉旗下的养老院有过工作经验的员工，将作为管理人员，对新录用的护理人员进行培训和指导。内容包括怎样仔细地搀扶老人起身等护理技术以及服务态度等。维斯福祉旨在在中国提供和日本相同水平的服务。

　　中国目前大部分的家庭都是在家护理老人，但今后入住养老院进行护理的需求也将会不断增加。维斯福祉想要通过经营大连市养老院来积累经验，从而为今后开拓中国护理行业的市场奠定基础。 版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。