日本商家春节也很忙
2014/01/30
日本家电卖场和百货店正积极行动，以吸引那些利用春节假期访问日本的中国等外国游客前来购物。
日本淀桥相机(Yodobashi Camera)旗下位于东京秋叶原的主力店“多媒体秋叶原店”已经将数码相机和美容家电等受中国等外国顾客喜爱的产品增加了一倍的库存。同时还在各个楼层设置了中文导购牌等。该公司表示，“春节期间的外国顾客以中国人为中心，有望达到去年的1.5～2倍”。此外，日本比酷相机（BIC CAMERA）将把中文翻译的人数增加一倍，在新宿地区，将与其它商业设施一起，制作和发放8万册包含中文和英语等4种语言的“新宿购物指南”。
在日本百货店中，高岛屋将从1月31日至2月6日在东京新宿店销售“春节福袋”。福袋有中国顾客喜爱的风吕敷（包袱布）等日本小商品混装以及日本产成套儿童服装等约60种，售价从2000日元（约合人民币117.8元）到6万日元（约合人民币3534.7元）左右不等，总共准备了1200个。此外，崇光西武百货旗下的东京西武池袋总店正在进行面向中国游客的礼品展销会，商品为40种售价2000日元左右的点心。访日外国人的消费额超过1万亿日元，商家正竭尽全力争取消费额巨大的大中华区的需求。
与此同时，日本酒店预订也迎来了春节效应。王子饭店在东京都品川区运营着4家酒店，来自大中华区的住宿预订（1月31日～2月6日）相比去年（2月9～15日）增加了38％。此外，藤田观光公司旗下的东京新宿华盛顿酒店也增长了20%，该酒店表示，“与基本没有中国团体游客住宿的去年相比截然不同”。
在备受台湾地区和香港游客喜爱的北海道札幌京王广场酒店，春节期间的全部住宿预订客人中，大中华区客人所占比例达到45％，比上年同期上升了5个百分点。此外，札幌新大谷酒店(New Otani Inn Sapporo)的客房入住率与去年相比有望提高10个百分点，将提高至90％左右。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
日本淀桥相机(Yodobashi Camera)旗下位于东京秋叶原的主力店“多媒体秋叶原店”已经将数码相机和美容家电等受中国等外国顾客喜爱的产品增加了一倍的库存。同时还在各个楼层设置了中文导购牌等。该公司表示，“春节期间的外国顾客以中国人为中心，有望达到去年的1.5～2倍”。此外，日本比酷相机（BIC CAMERA）将把中文翻译的人数增加一倍，在新宿地区，将与其它商业设施一起，制作和发放8万册包含中文和英语等4种语言的“新宿购物指南”。
在日本百货店中，高岛屋将从1月31日至2月6日在东京新宿店销售“春节福袋”。福袋有中国顾客喜爱的风吕敷（包袱布）等日本小商品混装以及日本产成套儿童服装等约60种，售价从2000日元（约合人民币117.8元）到6万日元（约合人民币3534.7元）左右不等，总共准备了1200个。此外，崇光西武百货旗下的东京西武池袋总店正在进行面向中国游客的礼品展销会，商品为40种售价2000日元左右的点心。访日外国人的消费额超过1万亿日元，商家正竭尽全力争取消费额巨大的大中华区的需求。
与此同时，日本酒店预订也迎来了春节效应。王子饭店在东京都品川区运营着4家酒店，来自大中华区的住宿预订（1月31日～2月6日）相比去年（2月9～15日）增加了38％。此外，藤田观光公司旗下的东京新宿华盛顿酒店也增长了20%，该酒店表示，“与基本没有中国团体游客住宿的去年相比截然不同”。
在备受台湾地区和香港游客喜爱的北海道札幌京王广场酒店，春节期间的全部住宿预订客人中，大中华区客人所占比例达到45％，比上年同期上升了5个百分点。此外，札幌新大谷酒店(New Otani Inn Sapporo)的客房入住率与去年相比有望提高10个百分点，将提高至90％左右。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
