NIKKEI——日本经济新闻中文版

       正在努力成为亚洲旅游大国的韩国出现一个显著变化。作为此前最大“主顾”的日本游客出现锐减。尽管受到了日元贬值韩元升值这一汇率变化的影响，但不可否认的是，近来冰冷的日韩关系也助推了这一走势。

       据韩国旅游发展局公布的数据，2012年访韩的外国游客人数超过1114万，首次突破1000万大关。最近十多年几乎翻了一番。以日本为主的亚洲游客一直是其旅游业增长的主要动力。众所周知，韩流热潮在其中起到了关键作用。

       由裴勇俊主演的韩剧《冬季恋歌》在日本上映刚好已经过去十年。这十年来由韩国制作的电视剧接连在日本热播，“韩剧”也成为日本人茶余饭后的主要话题之一。另外韩流热潮还从电视剧扩展到电影、K-Pop，更刺激了日本人赴韩旅游的热情。

       赴韩国旅游同时也引发了日本游客对韩国饮食文化、美容、化妆品等的关注。因此韩流热潮不仅刺激了旅游业，还对整个韩国经济起到了很大推动作用。

  日本游客锐减
      
      但近来访问韩国的日本游客出现锐减。从今年各月的情况看，1月份同比减少15.5％、2月份减少26.2％、3月份减少19.9％、4月份减少32.2％，连续出现2位数下降。

      主要原因也许可以归结为日元贬值韩元升值导致旅游费用大幅上涨。韩国文化旅游研究院也分析认为：“日元贬值对韩国旅游业的持续不利影响不可避免”。但这其中似乎还有其他的原因。

       从去年全年的情况看，访韩的日本游客约352万人，同比增长了7%。按国家排名，位居第一。可是按月统计，从去年9月份起开始转入同比减少，10月份以后持续呈2位数下降。去年8月，日韩关系因时任韩国总统李明博登上竹岛（韩国名：独岛）而急剧恶化。日本游客也从这一时期开始减少。

       随后，尽管日韩两国均诞生了新一届政府，但仍看不出在政治上有任何改善关系的苗头。围绕历史认识问题的对立反而更加尖锐，有人认为在日本已经持续很长一段时间的韩流热潮即将走向终结。

       主要面向日本游客的韩国旅游公司深感危机。韩国旅游业协会要求政府给予扶持政策，韩国文化体育观光部最近决定向这些公司提供特别融资。
       但是，今年以来访韩的外国游客总数却在增加，据韩国政府预计，将连续2年突破1000万人大关。取代日本游客，中国游客的增长成为韩国旅游业新的期待。

  中国游客跃居首位

       据韩国旅游发展局公布的数据，今年1～4月访韩日本游客同比减少23.6％，相反，中国游客却增长了41.7％。日本游客实际人数约91万5000人，中国游客人数约105万8000人。在访韩人数上，中国游客已取代日本跃居首位。

首尔的灵庙（韩国观光公社提供）

       韩国原本就在大力吸引中国游客，在最受欢迎的济州岛对中国游客实行免签证制度等。再加上中日关系受尖阁诸岛（中国名：钓鱼岛）问题的影响，中国游客在赴海外旅游时难于选择日本，而韩国则成了一个替代方案。

       中国是韩国的最大贸易伙伴，再加上大量旅游业收入需要依赖中国，韩国不得不重视与中国的关系。据悉，作为继美国之后的第二个出访国，韩国总统朴槿惠正计划在本月内访问中国。

       与此同时，访日外国游客又是怎样一种情况呢？根据日本政府观光局公布的数据，今年1～4月访日韩国游客人数为87万9900人，按国家排名位居首位，比上年同期增长36.2%。相反，来自中国的游客仅35万5700人，同比减少29％。

       尽管日元贬值韩元升值也起到了一定助推效果，但对于韩国游客来说，国家间的政治对立并未构成严重障碍。改善日韩关系的突破口似乎也可从中窥见一斑。

本文作者为日本经济新闻（中文版：日经中文网）评论副委员长 池田元博
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。