NIKKEI——日本经济新闻中文版

   　 由日本的中药厂商和批发商等组成的东京生药协会将开始在日本国内采购作为原料的生药。该协会将向地方政府提供栽培技术，然后由厂商购买收获的生药。10年后力争要将栽培面积扩大至约100公顷，作为医药原料投入实用化。

　   日本的生药目前大部分依靠来自中国的进口。但由于经济增长带来的中国国内供需紧张，采购正日趋困难。该协会将汇总约10家加盟厂商的需求，然后推动地方政府进行栽培。该协会还将提供适合栽培的土壤和气候条件等数据。而地方政府将安排希望转产的农户和休耕地进行栽培。

　   最近已经与秋田县的2个地方政府签署了协议，开始甘草等的栽培，将用于润喉糖等食品。生药在经过成分检查等步骤后，力争在5年内作为医药原料得到使用。

　    日本的中药多由中小厂商生产，因此将在该协会主导下启动产地的培育。将厂商要求详尽传递到产地，以在价格、品质和产量等方面满足实际需求。该协会认为，通过大力宣传日本国产原料的安全性，也有助于商品品牌号召力的提高。

　    在经济持续增长的中国，中药需求正日趋扩大。生药已经供不应求，这对日本厂商的采购造成消极影响，该协会表示“价格在最近数年里已经平均暴涨至3～5倍”。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。