日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 产业聚焦 > 商业/消费 > “白色恋人”等日本特产因鸡蛋短缺减产

“白色恋人”等日本特产因鸡蛋短缺减产

2023/05/04

PRINT

日本游

  在日本,禽流感流行导致鸡蛋供应减少和价格上涨,这直接影响了各地的特产。除了北海道的热门点心“白色恋人”减少产量以外,日本各地的特产企业纷纷缩小销售规模和调整商品内容。而且很多热门商品是游客购买的经典礼品,企业纷纷忙于应对。

 

白色恋人(资料图)

   

  “鸡蛋原料短缺,很难维持产量”。生产白色恋人的石屋制果(位于札幌市)从鸡蛋短缺加剧的1月开始减少产量,减产幅度最高达到50%。据该公司称,以1箱中个数较多的商品为中心,缩减了产量。在该公司的网店里,部分商品一直处于停售状态。

    

  明月堂(位于福冈市)3月将颇受欢迎的福冈特产“博多通馒头”的产量比平时减少2成。销售范围也缩小到福冈市周边,北九州市的百货商场和车站的特产店暂时停止销售。

 

由于原料不足,土特产店停售“博多通馒头”(北九州市小仓北区)

     

  横滨市的崎阳轩把便当里的玉子烧(日式煎鸡蛋)换成了其他配菜。例如把“幕间便当”里的玉子烧换成了炖莲藕和炖香菇,把“红豆饭便当”里的玉子烧换成了炸鸡,都改成了供应比较稳定的食材。

      

横滨市的崎阳轩把“幕间便当”里的玉子烧换成了炖莲藕和炖香菇

     

  日本的特产制造商纷纷为确保鸡蛋竭尽全力。生产广岛名牌点心“红叶馒头”的锦堂(位于广岛市)此前的采购地以该县境内为中心,但现在“把采购范围扩大到了其他地区,想方设法确保鸡蛋”。由于禽流感等,被扑杀的蛋鸡相当于日本国内养殖量的1成,很多观点认为恢复生产需要一定时间。也有点心生产企业担心地表示:“如果生产恢复之前禽流感再次流行,事态将更加严重”。

    

  还出现了反过来趁着鸡蛋短缺,在经典款商品之外培育新商品的动向。石屋制果对仅次于白色恋人的畅销千层酥点心“美冬”进行了大力促销。该公司充满干劲地表示:“这是一个让消费者品尝新点心的机会”。

    

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。

报道评论

非常具有可参考性
 
1
具有一般参考性
 
0
不具有参考价值
 
1
投票总数: 2

日经中文网公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

・日本经济新闻社选取亚洲有力企业为对象,编制并发布了日经Asia300指数和日经Asia300i指数(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之后将停止编制并发布日经Asia300指数。日经中文网至今刊登日经Asia300指数,自2023年12月12日起改为刊登日经Asia300i指数。