NIKKEI——日本经济新闻中文版

      源自中国的妆容以10～29岁的女性为中心在日本流行开来。除了兼具天真无邪感和成熟妖艳感的“纯欲妆”之外，清新气质的“白开水妆”也成为了热门话题。日本经济新闻（中文版：日经中文网）记者采访了在日本流行的中国风妆容。

使用台湾购物网站“Pinkoi”的人气化妆品来打造“纯欲妆”

       “就像用滤镜加工过一样。也许适合这种心情的时候”，尝试过纯欲妆的东京都内的公司女职员藤村美杏（23）笑着说。与少女般红润的脸颊形成鲜明对比的是，眼部的闪光眼影显得妩媚动人。虽然平时化自然妆的情况居多，但中国风妆容也逐渐在周围引发话题。藤村说“去（东京的）新大久保等地方逛街的时候想尝试一下”。

      “纯欲”是表现少女般清纯的“纯”和表现成熟性感的“欲”组合而成的新词。中国的网红点燃热潮，并传播到日本。日本SHIBUYA109娱乐（位于东京都涉谷区）以日本15～24岁的女性为对象实施了调查，在以该调查为基础公布的日本“Trend大赏2022”榜单中，“纯欲妆”荣登化妆护肤类榜首。

      在日本化妆品评价网“@cosme”的流行趋势榜上，“纯欲妆”今年秋季同样上榜。运营该网站的istyle认为“与2020年前后流行的像半机器人（cyborg）一样完美的中国风妆容‘Chi-borg（组合China和Cyborg两个英文词而成）’相比，比较容易上手，这也是纯欲妆受欢迎的原因”。

      istyle的旗舰店“@cosme TOKYO”（位于东京都原宿区）的一仓麻衣子称“使用带点蓝色的粉色和紫色，打造出介于成熟妩媚和天真可爱之间的妆容”。中国式的方法是用紫色底妆去除皮肤的黄气，粉底选择比平时明亮两个色调的颜色，以此来强调透明感。其特点是，鼻尖也涂上粉色腮红，在眼部点缀大颗粒闪光眼影，以此来营造出类似于刚哭过的感觉。眉形也不是日本主流的“平行眉”，而是画成拱形。“如果在日本化纯欲妆的话，建议使用小颗粒闪光眼影，或者只使用部分妆容”（一仓）。

      中国当地使用的化妆品也在日本受到了很高的关注。据称，在跨境电商网站“Pinkoi”上，中国大陆和台湾化妆品的销售额正在增长。尤其畅销的是台湾化妆品品牌“heme（喜蜜）”。Pinkoi日本分公司（位于东京都涉谷区）营销传播经理的别所Yukari说“特点是显色非常好，性价比高”。而且有很多与日本化妆品风格迥异的套装产品，受到追求当地感的年轻人的追捧。