NIKKEI——日本经济新闻中文版

      在日本，通过跨境电子商务（EC）向海外销售商品的企业正在急剧增多。随着IT技术的发展，翻译和相关手续等变得简单，日元快速贬值也带来利好，越来越多的日本中小企业开始涉足跨境电商。2021年仅面向中国和美国的跨境电商就增长到了相当于日本对两国出口额约1成的规模。跨境电商有望成为日本中小企业走向全球化的契机。

      日本经济产业省的统计显示，2021年面向中国个人消费者的跨境电商销售额同比增加10％，达到2.1382万亿日元，对美销售额增加26％，达到1.2224万亿日元。相当于对中美贸易统计出口额的约1成。中美被视为日本跨境电商的两大主要国家。由于跨境电商的交易额必须超过20万日元才会反映到贸易统计中，因此总体销售额并不明确，但似乎已增长为一定规模的市场。

      目前，面向海外的销售势头更加强劲。日本国内最大的跨境电商支援企业BEENOS拥有日本3000多家企业的数据，统计显示2022年1～6月的销售额指数（按日元计算）比2020年同期增加8成，达到5年前的3.7倍。对东南亚、欧洲、北美的销售额增长明显。2015年前后，跨境电商的日用品销售额也出现猛增并掀起热潮，但社长直井圣太指出，此次饰品及手表等“昂贵的嗜好品十分畅销”。

      背景原因在于日元贬值。日元对美元汇率不断下跌，按各国货币计价的日本产品变得越来越便宜。从BEENOS统计的客单价来看，按有效汇率换算，2022年1～6月仅比2020年1～6月增加4％。在物价上涨的情况下，与其他国家的产品相比，日本产品的价格竞争力提升。BEENOS的统计显示，26％的美国跨境电商用户购买日本产品的频率和金额增加。

      日本的窗帘生产销售公司Kurenai（位于大阪府高槻市）通过在美国亚马逊上开设网店，增加了对美销售额。一款从室外看不到室内但从室内可以看到外面的日本国产高档窗帘很受欢迎。社长津田善朗表示：“由于日元贬值，我们更容易提高利润”。

      2022年以后，在网上销售便当盒等的BERTRAND公司（位于京都市）每月的交易总额达到1200万～1300万日元，增长了2～3成。社长Thomas Bertrand称：“受益于日元贬值，我们可以增加库存及促销等，进行积极投资”。

      IT的发展降低了从事跨境电商的难度，这一点也对日本企业起到推动作用。以前，商品介绍等的翻译、与顾客的联系、配送与申报手续等十分繁杂，对日本中小企业来说负担很大。