NIKKEI——日本经济新闻中文版

       日本知名服装企业瑞纳（Renown）将启动破产重组程序。1990年代具有世界最大级别的业务规模，但近年来由于品牌号召力下降和快消时尚崛起头等而持续低迷。再加上新冠疫情导致需求蒸发，4月销量减少8成，陷入困境。与此同时，瑞纳与母公司山东如意科技集团的关系也日渐恶化，寻找出资人等重建工作或陷入僵局。

       自新冠疫情扩大以后，瑞纳的销量迅速下滑。受主要销售渠道百货店和购物中心停业影响，3月现有店铺销售额同比减少42.5％，4月减少81％。因无法获得资金，瑞纳难以支付5月中旬以后的债务。

       瑞纳依赖以价格相对较高的百货店为中心的品牌，受到美国亚马逊等电商的扩大和“ZARA”等快消时尚挤压而丧失客户。近来瑞纳持续开拓新销售渠道，但没有顺利培育面向年轻人品牌，未能找到重建的有效战略，在这种情况下又受到新冠的直接打击。

       不过，瑞纳业绩恶化的原因不仅在于销售低迷。该公司2018财年和2019财年连续2年出现最终亏损，主因是来自山东如意旗下香港企业的应收帐款难以回收。瑞纳社长毛利宪司表示“不知道何时能收回”，坏帐准备金计提了合计57亿日元。

       近年来山东如意的业务环境也日趋严峻。除了中国经济减速和中美贸易摩擦之外，还由于新冠而陷入苦战。据瑞纳表示，山东如意承诺补偿应收帐款，但并未实现。可以看出山东如意的经营也变得困难。

       瑞纳与山东如意还在董事选任方面产生对立。在3月的股东大会上，前社长神保佳幸和前会长北畑稔的连任因山东如意的反对而遭到否决，最后由曾是董事的毛利出任社长。