NIKKEI——日本经济新闻中文版

       麒麟控股8月6日宣布，与从事化妆品和健康食品制造的芳珂（FANCL）展开了资本业务合作。麒麟将于9月6日出资1293亿日元，取得芳珂创始人等持有的33.0％股权（按表决权计算）。双方还将在旨在延长消费者健康寿命的食品、饮料和营养辅助食品的共同开发与生产方面展开合作。在日本老龄化加剧的背景下，各家食品企业将致力于逐渐扩大的健康食品市场。

       麒麟控股将把芳珂改为权益法适用公司，利用彼此的资源，加强业务联系。不过，麒麟将取得的芳珂股权低于已发行股票的三分之一，无法在芳珂的股东大会上以特别决议行使单独否决权。芳珂将保持一定的经营独立性。

       6日在东京都内举行记者会的麒麟控股社长矶崎功典表示，“为不断解决（延长健康寿命和预防疾病等）社会课题而与芳珂朝着相同方向前进”。芳珂创始人兼会长池森贤二表示，“希望在我能作出判断的时期内将股权转让给能托付未来的企业”。

       双方将设置预防生活习惯病、增强免疫力和改善肠道环境等主题，推进共同研究，还将讨论利用彼此的销售渠道。麒麟正在加强消费者保持健康、努力预防疾病的领域，力争到2027财年（截至2027年12月）使健康业务的销售额达到1000亿日元。

       芳珂2018财年的销售额为1225亿日元，应对生活习惯病的食品等业务约为440亿日元。今后还将讨论借助麒麟的技术实力开发护肤商品。

       矢野经济研究所的统计显示，日本健康食品市场2018年度预计为7813亿日元，呈扩大趋势。日本水产等各家食品企业正相继进入健康食品市场。