NIKKEI——日本经济新闻中文版

       迪桑特新社长是“中国通”

      担任迪桑特新社长的伊藤忠专务执行董事小关秀一有过在纤维原料交易和服装生产等纤维业务上游和中游各个不同部门工作的经历。在年轻时就被派驻到北京和上海，2011年作为伊藤忠的东亚总代表掌管广泛领域的业务。也是伊藤忠会长兼CEO冈藤正广的得力助手。

      伊藤忠公司内部也是“一提起小关，就给人以强烈的中国印象”。在伊藤忠让相当于综合职位三分之一的1000人会讲中文的计划中，小关也担任项目委员长并完成任务。在伊藤忠头号“中国通”的亲自指挥下，迪桑特将加大油门拓展中国业务。

      不过，原来的迪桑特管理层已经在推进加强中国业务，因此这一方针本身并不是什么新鲜话题。问题在于提升中国业务的拓展速度。

      “迪桑特的中国业务进展迟缓，希望有所改善”，在1月底宣布对迪桑特进行要约收购时，小关面对记者的采访提出了对该公司的要求。今后随着角色的转变，其执行力将受到考验。

      总体经营方面伊藤忠作为迪桑特第一大股东的地位会更加稳固，在此情况下，“不会强行要求（与本公司）进行在外界看来很勉强的交易”（伊藤忠干部）等，将会慎重地开展合作。由于一连串不和谐的事件而引起舆论的关注，仅这一点，新一届迪桑特管理层就将迎来更加挑剔的目光。

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）小泉裕之、大平祐嗣