NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本将于6月全面解禁民宿。目前已经有超过6万套房源登记在民宿网站上，商务酒店等为对抗民宿而下调房费的动作出现增加。由于竞争激化，日本住宿设施的平均客房单价下降了约9%。JTB等大型旅行社也涉足民宿业务，预计民宿市场规模将进一步扩大。有声音期待，访日外国游客的接纳能力将得到提高，消费者的选项将增加。

超过1成访日游客选择入住民宿（东京市内）

　　全球最大住宿预约网站Booking.com（荷兰）的调查显示，2017年度日本住宿设施的平均客房单价比上年度下降9.4%。日本总务省的零售物价统计也显示，工作日的住宿费在最近2年下降了7%。

　　中间价位在每晚1万日元左右（约合人民币589.68元）的商务酒店的客房入住率保持在接近80%的高水平，处于几乎客满状态。在通常情况下，入住率下降房费才会跟着下滑，但目前入住率保持在高水平，平均客房单价却出现下降。　

　　原因在于，能够在网上瞬间进行价格比较的网站日益普及。此外，民宿的存在感出现增强，约1成访日游客选择入住民宿。Booking日本法人的高木浩子表示，“受竞争激化影响现有住宿设施下调了价格”。

日本的民宿（资料图）

　　东京市内的酒店已开始受到影响。帝国酒店的常务董事黑田元男指出，“降价压力越来越大”。该酒店每晚的房费超过3.5万日元（约合人民币2063.88元），尽管顾客人群与民宿不同，但是中间价位酒店降价导致帝国酒店的部分顾客流失。帝国酒店2017年度的平均客房单价低于2016年度。APA集团的代表元谷外志雄也表示，“随着住宿设施增加，不得不下调价格”。