NIKKEI——日本经济新闻中文版

       日本贸易公司丸红开始在中国销售日本式的农业技术。丸红将与日本著名育苗企业Bergearth等合作，成套提供幼苗、人工培养土、设备管理方法等设施栽培所需要的技术。在中国由于化肥和农药的大量使用，土壤污染日趋严重，而日本的农业技术一直给人以“安全、安心”的印象，丸红判断中国对这些技术的需求会很大，所以决定开拓在北京、上海等主要城市近郊生产蔬菜的农业公司等客户。

图为在江苏的日式农业试验栽培设施

      合作对象为去年11月在日本创业板嘉斯达克上市的、日本嫁接用幼苗培育领域最大的企业Bergearth，以及从事植物工厂的开发、设计、施工业务的“mirai”公司。由丸红销售肥料和保水性好的人工培养土，Bergearth公司提供幼苗，而mirai公司则提供植物工厂的设计和管理方法。力争2014年度销售额达到10亿日元。

      丸红等销售的技术是能够利用土壤来种植蔬菜等的设施系统。与在植物工厂进行普通水耕栽培相比，由于可以利用现有设备，所以前期投资可控制到1/10～1/5。

       第一步近期将利用江苏和山东的当地农业公司的2处栽培设施开始试验栽培。江苏的设施面积为650平方米，山东为1000平方米。据介绍，将栽培小番茄通过当地酒店和高档超市等渠道销售。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。