NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本的饮料类自动售货机生产商将进入中国。日本最大的自动售货机厂商富士电机将在中国生产杯装（将饮料注入纸杯）式自动售货机，还将与中国企业合资成立销售公司。同行业的三电（SANDEN）则将在中国市场投放比此前机型多容纳40%的新机型。中国的自动售货机设置台数还不到日本的十分之一，潜在需求巨大。今后普及速度被认为还将加快。在难以期待日本需求增长的背景下，日本各厂商纷纷将中国定位为增长引擎。

三电在上海的自动售货机工厂

　　富士电机最早将于今年夏季在大连市的工厂生产杯装式自动售货机。将大量采用保持香味和鲜度的技术，通过中国本土化生产来减少运输费等成本，以提高价格竞争力。但核心零部件仍将从日本进口，以保证品质。此前富士电机一直在大连生产罐装和瓶装饮料的自动售货机。

　　该企业将与生产合作伙伴、大型冷冻企业冰山集团最早在今春成立负责在华营销的合资公司。详细内容将在今后敲定，富电电机将出资一半以上。将开拓饮料厂商和自动售货机运营公司，力争尽早将销量从目前的每年1.6万台左右提高至5万台。

　　在中国，自动售货机一般被设置在学校、工厂、办公楼、机场和车站等设施内。以大城市为主，设置台数被认为约有10万台。在2008年的北京奥运会期间，自动售货机在中国迅速增加，人们对自动售货机的认知度也随之提高。统计显示，中国每年新设置的自动售货机从2011年的1万台增加到了13年的3万台。中国被认为是全球增长最快的市场，今后每年的增量有望以1万台的速度不断扩大。

　　和此前销售的机型相比，三电将销售的新机型的容量扩大40%，每台可装下380瓶（罐）饮料。从按下购买按钮到取出商品的时间也将缩短至此前的五分之一。从而能够在午休等有限的时间内销售出更多商品。

　　久保田将通过2013年在上海市成立的销售公司，强化在上海和北京等大城市的营业活动，力争在地铁和机场等场所设置自动售货机。

　　日本的饮料自动售货机市场规模保持在年销量30万台左右，增长乏力。受与便利店的激烈竞争影响，擅长自动售货机销售的日本烟草产业（JT）宣布退出饮料产品市场。2011年东芝机械公司退出了杯装饮料自动售货机市场。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。