NIKKEI——日本经济新闻中文版

     日本奥林巴斯将于年内在中国推出价格低廉的用于消化器官的内窥镜系统。将去掉治疗功能，只保留检查功能，以此将价格降至以往产品的3分之1以下。中国医疗器械市场正保持2位数的年增长率，但只有大城市的医疗机构有能力购买高功能产品。在中小城市等，很多患者都无法接受检查，随着低价格机型的普及，医疗环境有望得到大幅改善。

在中国，为培养医务人员使用内窥镜，将积极推进培训

　奥林巴斯目前已经向中国政府申请销售许可。低价格系统将光源从原来的专用光源改为了发光二极管（LED），通过只保留检查功能等举措，将价格控制在250万～300万日元（约合人民币14.6～17.5万元）。重量将减轻至以往产品的约一半，而耗电量也将降低。检查功能将与以往产品相同，有望促进癌症等疾患的早期发现。

　 以往机型的价格约为1千万日元（约合人民币58.4万元）。在中国使用内窥镜的约8000家医院中，采用高功能产品的医院仅有约1000家。奥林巴斯将通过降低价格，争取将目标医院的数量扩大至2000家，在数年后，力争通过低价格产品实现2000～3000台的销量。今后还计划拓展中东和中南美市场。

　 在中国，各个医疗机构的设备水平差异明显。城市地区的大型医院拥有可媲美发达国家的先进医疗器械，但地方的中小医院和农村地区的诊所由于资金短缺等原因，则未能积极引进用于检查和治疗的医疗器械。奥林巴斯认为，由于今后中国政府将扩大对医疗领域的投资，医疗器械将不断普及。将通过投放低价格产品来刺激需求，同时促进高功能产品的销售。

　 中国医疗器械市场在2012年被认为达到约150亿美元，而到2017年有望超过日本，增长至仅次于美国的350亿美元。奥林巴斯旗下医疗业务的销售额约为4000亿日元，其中，日美欧等发达国家市场占80%以上。在以中国为中心的新兴市场国家的销售额约为540亿日元，今后将力争实现年均20％以上的增长，到2015年度计划提高至1000亿日元。

　 奥林巴斯为了在中国培育有能力使用内窥镜的医务人员，除了现有的北京2个地点和上海的研修设施之外，最近还在广州新建了研修设施。此外还将建立可进行分拆修理的基地。周到的保修和研修设施是奥林巴斯在世界市场获得70%份额的基础，今后在中国也将完善这些设施。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。