NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本三井物产为了在海外培育种子业务将加快推进育种工作。该公司与日本国内的中小型专业种子企业组成联合体，在中国、印度、意大利开展栽培实验。虽然日本的种子品质好，但是在全球市场的业务规模却很小。三井物产将与海外风企业携手开发新品种，活用自身销售渠道，力争5年内把种子业务推向事业化。

　　三井物产最近在意大利和以色列启动了黄瓜的栽培实验，以2017年收购的以色列蔬菜种子新创企业Top Seeds International为主体推进育种。该公司在意大利、西班牙、墨西哥设有销售和开发网点。

　　2018年2月，三井物产成立了力争向海外推广蔬菜种子的“Japan Vegetable Seed” 项目，正在意大利和以色列培育源于日本的种子。日本农林社和久留米原种育成会等参与了该项目。成立该项目是为了调查能否在海外的气候下培育日本的种子。

　　Top Seeds International和日本的中小型种子企业各自贡献出种子开发技术，共同开发迎合海外喜好和环境的品种。预定开发西红柿、红辣椒、卷心菜等约10个品种。三井物产呼吁中小型种子企业加入Japan Vegetable Seed项目，将与多家企业推进磋商。

　　全球的种子市场规模高达4万亿日元。在市场份额方面，美国孟山都（现为德国拜耳）占据最高份额，欧美的大型生物企业紧随其后。日本国内的大型种子企业Sakataseed和泷井种苗（Takii）等的市场份额仅为几个百分点，无法与海外大企业抗衡。

　　不过，从种子品种来看，情况则为之一变。尽管在玉米和大豆方面，海外种子企业占据了日本6成市场份额。但蔬菜方面，孟山都（现为德国拜耳）仅占据16%、泷井种苗占据9%、Sakataseed占据8%的市场份额，日本企业并不比海外大企业逊色多少。三井物产的农业科学部长渡边彻表示，“蔬菜品种太多了，规模经济不起作用，大型生物企业和专业种子企业势均力敌”。