NIKKEI——日本经济新闻中文版

　  将推动走进店铺的消费者利用柜台的互联网终端购买商品。销售额计入店铺，另一方面，视同经由阿里巴巴购买，被计入阿里巴巴的交易额。可以说形成两者双赢的关系。此外，第2大电子商务企业京东集团除了旗下的生鲜超市之外，还与作为合作伙伴的美国沃尔玛和法国家乐福等展开合作。

日本企业豌豆公主起用在视频网站上活跃的中国网红（宣传福井县产的眼镜）

　  今年日本企业也相当重视双11。“这款眼镜设计很好，是由匠人一点点手工制作的”，由伊藤忠商事出资、运营跨境电商网站“豌豆公主”的Inagora在11日之前，举行了10人的日本产品直播活动，携手对消费者具有影响力的网红，力争在促销期间内使销售额比上年增长8倍。

　  尤妮佳针对有机材料的高档纸尿裤“Natural moony”，制作了介绍商品特性和卓越使用感觉的视频。在阿里巴巴网站等渠道播出，获得大量预订。

　  中国的消费实力以访日游客的“爆买”为象征。最近，回国后通过电子商务继续购买日本商品的中国人很多。希望通过双11促进这一良性循环的日本企业正在增加。三越伊势丹和JTB等也从今年开始首次参加促销。

　  在日本国内，试图效仿双11的趋势也已经出现。日本电商乐天今年首次开设名为“一个人DAY”的特设网站。永旺零售(Aeon Retail Co.)将在自身网站上低价销售日用品和家电等商品。

　  另一方面，也存在风险因素。其一是陷入僵局的中美贸易摩擦。在中国，处于对将来的不安，节约意识正在逐渐加强。虽然大幅降价的双11消费增加，但旺盛的消费能否持续仍存在不确定性。

   日本经济新闻（中文版：日经中文网） 原岛大介 大连、松田直树 上海、岩本健太郎 新加坡、大平祐嗣 东京 报道