NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本Start Today社长前泽友作成为SpaceX月球旅行的首位私人游客。他曾经提出经营棒球队等巨大目标，提高了知名度。前泽友作希望通过月球旅行在海外扩大知名度，意在推动旗下电商网站“ZOZOTOWN（走走城）”进军海外。

　　前泽1998年成立Start Today。2007年在东证Mothers（创业板）上市，总市值（截至9月14日）超过1万亿日元。据美国经济杂志统计，前泽的总资产达到2830亿日元。

前泽友作

　　Start Today的公关部门表示，“月球旅行是前泽社长的私人活动，Start Today并未参与”。有分析认为，前泽期待相关活动有助于提高在海外知名度较低的“ZOZOTOWN”品牌的知名度。

　　前泽提出扩大2017年11月发布的自有品牌（PB）和海外业务。7月在世界72个国家推出自有品牌，2018财年（截至2019年3月）计划让自有品牌业务的1成来自海外。

　　虽然前泽的发言让消费者抱有巨大的期待，但实际增长速度缓慢。Start Today股票的18日收盘价为3200日元，比14日收盘价下跌2.4％。另一方面，特斯拉的财务恶化风险正在加强。成为融资机会的股票私有化计划也被迫撤回。

　　前泽和马斯克在经常做出惊人举动这一点上很相似。不过，两者需要关注的不仅是太空，还应进一步关注公司的股东。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）铃木庆太　花井悠希