NIKKEI——日本经济新闻中文版

        日本饮料企业三得利控股将退出与青岛啤酒的合资经营，将双方对半出资公司的股份出售给青岛啤酒，转为向青岛啤酒收取品牌授权费的模式。尽管中国是全球最大啤酒消费国，但近期市场明显陷入停滞，竞争日趋激烈。双方的合资业务开始于2012年，三得利中断合作之后，将把经营资源集中于成长领域的洋酒和红酒。

        三得利将在2016年上半年之前，转让合资公司的全部股份。预计出售金额为100亿～200亿日元。合资公司主营“三得利”和“青岛啤酒”两个品牌，主要在上海和江苏部分地区进行生产和销售。年销售额预估在400亿日元左右，2014年销售8600万箱（每箱相当于20大瓶）。

        在上海市场握有约30%份额的三得利在其中约占3400万箱，相当于三得利在日本全部啤酒类商品的一半左右。今后，青岛啤酒将获得商标授权，继续生产三得利。

        三得利于1981年进入中国啤酒市场。根据英国欧睿信息咨询公司的调查，尽管三得利在中国市场的份额位居日本企业之首，但也仅有1.4％，在业内排名第8。三得利从自主经营模式改换成与合资模式，计划以此来扩大市场份额，但与中国第一大啤酒企业华润雪花啤酒等爆发激烈的价格战，最终陷入了亏损。

        中国约占全球啤酒消费的四分之一，但受经济减速和反腐运动等的影响，2014年的啤酒消费首次出现下滑。三得利认为与青岛啤酒继续合资经营无望取得较大增长，将在华业务的重点转移到红酒和洋酒。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。