NIKKEI——日本经济新闻中文版

　伊藤忠商事7月24日宣布，与泰国最大规模财阀正大集团（Charoen Pokphand Group）展开资本和业务合作。正大集团将接受伊藤忠实施的1024亿日元的第三方定向增发。与此同时，伊藤忠也将向正大集团旗下企业出资约870亿日元，取得25％的股权。两家企业采取大型综合贸易公司相互持股的罕见合作方式，是因为双方认为要开拓亚洲市场，齐心协力是上策。

　 接受第三方定向增发的是正大集团的投资子公司、以及正大集团和日本政策投资银行对半出资组建的投资机构。分别出资约4.0％、约0.9％，正大集团将成为伊藤忠事实上的最大股东。伊藤忠将向正大集团旗下核心企业、从事粮食业务的正大食品(CPF)子公司出资，以建立权益法适用公司。

　“没有资本合作关系的合作不会产生成果”，24日晚间在东京举行的记者发布会上，伊藤忠专务执行董事高柳浩二如此表示。

　日本的综合商社正在从通过产品中介交易来赚取手续费的“佣金业务”转向对全球企业进行部分出资并参与经营，然后通过共同拓展业务来赚取收益的模式。但是宽松的合作的框架使得增长遭遇天花板。

　 此次的资本业务合作的特点是，相互接受同等规模的出资，在粮食和化学品等资源以外的广泛领域统一推进共同业务。日本虽然也有商社与亚洲的财阀建立了深厚关系，但伊藤忠将与华人财阀企业实现股票互持，在开拓亚洲市场方面建立共同战线。

　伊藤忠目前将扩大合作效果有望很快呈现的饲料、畜产和水产相关领域业务，将来还将在保险和信息通信领域扩大合作，并拓展缅甸等新兴市场国家业务。

　 “力争在非资源领域成为最大商社”，伊藤忠的冈藤正广社长这样表示。伊藤忠2013财年（截至2014年3月）的合并净利润为2453亿日元。而非资源领域的比例达到8成，在日本综合商社中首屈一指。虽然盈利基础非常稳定，不易受到资源价格波动的影响，但在业绩方面，并未找到超越三菱商事和三井物产等日本其他大型商社的手段。伊藤忠将通过与正大集团的合作，争夺不断增长的亚洲市场的需求。

　 从正大集团的销售额构成来看，泰国国内和海外基本各占一半。在中国，伊藤忠也出资25％的卜蜂国际(C.P. Pokphand )在饲料市场占有第2大份额，但除此以外的业务规模很小。今后计划“迅速提高国外业务的比率”（正大集团副总裁吴汉泉）。伊藤忠将提供全球商品采购网和信息收集力等资源，帮助正大集团在业务基础薄弱的欧美扩大销售。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。