NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　“虽然未来充满不确定性，但仍要改变（自己），不断超越”。1月20日，在首尔市内的新罗酒店，三星电子副会长李在镕（45岁）在招待公司新任干部夫妇等300多人的晚餐会上如此号召。“副会长一年比一年活跃”，相关人士看着意气昂扬的三星“王子”欣喜不已。

　 众望所归的接班人

　　李在镕是三星现任会长李健熙（72岁）的长子，是众望所归的首选接班人。可以说，现在各方关注的已经不是“谁来接班”，而是李在镕“何时”，“以何种方式”来接班了。

　　三星集团创立于1938年，但带领三星达到今日高度的则是第二代创业者李健熙。“除了老婆孩子不变，其他都要改变！”这是李健熙1993年激励员工的新经营宣言。随后以此为起点，三星实现了飞跃式增长。

　　李健熙通过烧掉手机残次品的作法推动员工的观念改造。同时还发挥所有者经营模式的长处，在经济衰退期逆势投资，扩大了业务规模。过去全集团的销售额还不到10万亿韩元，但如今仅三星电子就达到228万亿韩元。

　　现在，李健熙把很多经营上的实际工作交给了企业干部，但对人事任免仍然一手掌控。去年8月，他在5天后就撤换了此前引起死亡事故的旗下公司的社长。而在12月的定期人事调整中，更是撤换了业绩低迷的面板公司的大批干部，展现出赏罚分明的态度。

　　李健熙近年来行走时必须有人搀扶，其健康状态时常引起人们的关注。

　　“接班人体制建设一直在加速进行”，三星集团一位干部去年秋季透露。在李健熙因肺炎住院一周多之后，三星集团接连发布了4起业务重组。而其中3起与被视为三星集团事实上的控股公司的三星爱宝乐园(Samsung Everland Inc.)有关。

　　前三星干部称，李在镕曾在日美学习经营，很早就接受了“领导者”教育，因此“能力和性格都无可挑剔”。不过，也有人担心李在镕是否有能力独自掌管业务已涵盖电子、化学、建筑、能源和金融的巨型集团。

　　世人严厉的目光

　　韩国的贫富差距也在扩大。因此世人投向三星等财阀的目光非常严厉。担任市民团体负责人的汉城大学教授金商祖主张，“接班人应提前在有一定责任的立场上证明自己的能力”。金商祖认为企业是社会公器，建议选择李在镕担任理事。

　　此外还需要不断拿出经济成长的成果。李健熙会长因违规资金事件等受到了严厉批评，但凭借压倒性的优秀业绩封住了大家的嘴。如果增长陷入停顿，复杂的集团结构等可能被投资者认为不透明，进而遭受批判。

　　裂痕不断扩大，兄弟之间相互倾轧或许是最糟糕的局面。由于遗产争夺战最终分裂为4个集团的韩国现代可谓是前车之鉴。

　　有人甚至认为，三星集团的领导人比任期只有5年不能连任的韩国总统更有影响力。三星今后能找出合适的接班人来继承这种强大的影响力吗？其成败甚至将影响到韩国经济的走向。

　　如何理顺复杂的资本结构

　　与很多韩国财团相同，三星的资本结构被称为“循环出资”，即旗下企业犹如将锁连起来一样，相互持有股份。其特色是能够借助少数资本控制包括海外在内的数百家旗下公司。而居于核心位置的是三星爱宝乐园，由创始人家族控股。这种复杂的结构将如何理顺？将是预测三星接班人问题的风向标。

　 （小仓健太郎）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。