NIKKEI——日本经济新闻中文版

       日本安桥家庭娱乐（Onkyo Home Entertainment）日前宣布，已向大阪地方法院申请破产保护，接受了启动破产程序的决定。负债总额约为31亿日元。当今时代的视听方式发生变化，较少使用曾是主力产品的迷你音响和立体声功放等音响设备，而是通过智能手机等听音乐，安桥未能及时应对这种变化。

       5月13日举行记者会的破产管理人律师表示，“因市场萎缩和（业务的）规模扩大，盈利出现恶化”。安桥的债权人约为500人。其中约250人为通过众筹预订放大器等的消费者，该公司未能向其提供产品。

       安桥13日发布评论称，“为了维持公司而摸索了所有可能性，但没能还清债务”。

安桥的产品

       因业绩低迷，安桥曾在2021年8月被摘牌。为了让公司存续下去，当年9月把属于祖业的家庭影音业务出售给夏普和美国音响设备巨头VOXX，耳机和头戴式耳机业务也出售给投资基金。

       到2022年3月，涉足音箱贴牌生产业务等的2家主要子公司也申请了破产保护。已无法展开实际的业务活动。

       安桥创立于1946年，支撑了音响热潮。进入2000年代以后，随着美国苹果的便携音乐播放器“iPod”和智能手机普及，市场环境明显改变。安桥与美国乐器巨头和中国家电巨头展开合作，还从先锋收购头戴式耳机等业务，但未能扭转市场萎缩带来的业绩恶化。

       今后夏普和VOXX的合资公司将继续使用“ONKYO”品牌。

       帝国DataBank大阪支社的信息部长昌木裕司指出，“（安桥）曾寻求通过头戴式耳机和耳机等各项业务生存下去，但效果不佳。在时机上也陷于被动”。

       持续误判

       安桥作为高档音响厂商而建立了一个时代的知名企业的历史落下帷幕。管理层为了维系公司而“摸索了所有可能性”，但出现多个误判。

       在融资方面，2019年5月安桥宣布将家庭影音业务以约80亿日元出售给美国音响设备巨头，但谈判遭遇挫折。安桥计划分8次向英属开曼群岛的投资基金“Evo Fund”发行新股，筹集46亿日元，但新股发行4次之后即停止。