NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本大型泵产品制造商荏原将在中国增设用于半导体生产的泵的维修保养基地。该公司目前在上海已有1个基地，计划将维修保养基地扩大到其他地区。半导体需求高涨，用于生产半导体的零部件也出现了旺盛的维修保养需求，荏原此次希望抓住这种需求。在中美对立的背景下，中国正在向半导体相关产品的国产化迈进。包括日本企业之内，可能会有越来越多相关厂商瞄准中长期的需求增长。

　　荏原的社长浅见正男在接受日本经济新闻（中文版：日经中文网）采访时透露了上述消息。将在中国增设的是半导体生产工序中使用的“干式真空泵”的维修保养服务基地。这种泵在严酷条件下使用，因此老化速度很快，需要半年左右拆开1次，进行清洗和更换零件。

荏原在德国建设的半导体生产相关泵产品的维修保养基地，计划2021年4月投入使用

　　目前为中国半导体厂商提供服务的是设在上海市的维修保养基地，但上海市近郊以外的很多厂商也纷纷进行咨询，1个基地无法完全满足需求。

　　浅见社长就中国的半导体需求表示，“在中国进行公共投资和提供产业支持的背景下，中国厂商的投资热情高涨”。该公司2020年1～6月半导体相关业务的订单额同比增加34％，达到700亿日元。中国的半导体需求起到拉动作用，预计“下半年以后仍会保持坚挺”（浅见社长）。

用于生产半导体的荏原的干式真空泵

　　在中美对立的背景下，美国正在对中国的半导体等高科技产业加强限制。在这种情况下，中国半导体厂商推进包括材料在内的国产化，今后可能会有更多的中国厂商向日本设备和材料制造商洽购。浅见社长就中美对立问题表示，“目前没有影响，但我们会关注客户的投资判断”。

　　除了中国以外，荏原还将针对欧美等全球约10个维修保养基地提高业务效率。将在日本成立新组织，把之前分散于各地区服务基地的业务集中到日本。

　　排水泵等风力水力业务在荏原的合并销售额中约占6成。2019财年（截至2019年12月）真空泵等半导体相关业务的销售额达到1282亿日元，占总体的2成多。但因为该业务以维修保养为主，与其他业务相比收益性较高。该公司已将半导体相关业务定位为中长期增长领域之一。