NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本老牌音响设备制造商安桥（ONKYO）正在加快推进业务转型。安桥2017财年（截至2018年3月）的合并财报显示，公司已连续5年陷入最终亏损。这是因为以“ONKYO”品牌运营的面向消费者的AV（音频与视频）设备业务难以维系。安桥将转向车载和电视音响的OEM（贴牌生产）业务来寻找出路。

大阪府寝屋川市内的安桥音响研发基地

　　在位于大阪府寝屋川市内的安桥音响研发基地一角，有一间家电企业和汽车厂商的开发与策划负责人频繁到来的房间。“利用显示器进行音响模拟，同时在这里与企业负责人进行讨论”，领导开发工作的安桥技术部长土井辉夫这样解释共同开发的流程。

　　转用音响的技术

　　在土井提到的显示器上，画面中映出了汽车的内部结构。音响发出的声音的传播和回音情况按照声压以不同颜色显示。土井表示，“汽车行业正在迎来电动化和自动化等重大转型期，音响技术的新用途正在扩大”。

　　这项让土井感到自信的技术名为“haptics”，直译就是“触觉技术”，指的是利用振动等来模拟人碰触物体时的感觉的技术。为了使音响产生振动并发出声音，安桥在音响内加装了被称为“加振器”的核心零部件，加振器的技术有可能用于防止驾驶时打瞌睡等，有着广泛的用途。

安桥的音响

　　土井自信地说，“正因为安桥一贯在声音领域精益求精，才能在软件和硬件方面始终配合汽车厂商的开发。希望与企业配合，形成新的汽车形式”。

　　在唱片时代，安桥是无人不知的名牌企业。在安桥寻求转向贴牌生产的背后，是因为音响产品面临的环境出现大幅改变。

　　生活方式变化成为阻力

　　安桥的主力产品是家用音响设备，例如作为家庭影院核心来管理和输出所有音频、视频设备声音的“AV接收器”。但到2000年代，伴随智能手机崛起，听音乐的方式从“坐在起居室和自己房间听”转变为“通过便携终端在任何场所都能听”。由于人们生活方式的变化，安桥原有的市场大幅缩小，业绩也持续恶化。