NIKKEI——日本经济新闻中文版

      在韩国仁川机场附近的工业园，一个正在建设中的巨型工厂格外引人注目。这是三星电子集团的生物医药代工企业——三星生物制剂公司（Samsung Biologics）准备在2016年正式投产的第二工厂。该公司有关人员充满信心地表示：“工厂建成后生物医药的产能将位居世界第三”。

三星生物制剂的仁川工厂

      三星生物制剂是三星集团与美国制药开发服务公司昆泰跨国 (Quintiles Transnational)于2011年合资成立的。生物医药的治疗效果好、副作用小，具有很大市场潜力。三星生物制剂的第一工厂刚刚在2013年投产，年产能为3万升，在产能达到15万升的第二工厂投产后，将一下子把产能扩大到6倍。该工厂的总投资也达到约1000亿日元。

      生物医药的量产与半导体有着共通之处，其竞争力均取决于生产规模和高水平工艺管理技术。另外还离不开能够巨额投资的财力。尽管顾客与销售渠道不同，但和三星通过果断投资登上全球半导体第一宝座的经营模式有着很高的相通性。

      “虽说是成长领域，但如果是日本企业的话，估计不敢做出这样的投资决断吧”，日系金融机构人士对三星的决断赞叹不已。三星与瑞士罗氏公司等签订医药代工生产合同，通过接受罗氏提供的生产技术，开始在第一工厂进行试生产。

       智能手机业务不会一直增长下去，三星对这一点早已有所准备。李健熙在2010年就指出“10年之内三星的大部分代表性产品都将不复存在”，选定了进行重点投资的5个新业务领域。生物制药就是其中之一。

      但即便是发展得最为顺利的业务，三星生物制剂也认为“出现收益也要到2016年之后”。

       另外4个领域是汽车电池、发光二极管（LED）、医疗设备、光伏电池，都是很难说取得了什么成果。光伏电池由于中国厂商的量产而导致行情恶化，三星已经中止了普通结晶型产品的生产。汽车电池眼下则落后于竞争对手LG化学。

       三星2013年的合并销售额为228万亿韩元（约合人民币1.3万亿元）。在智能手机急剧增长的这3年里增加了将近50%。智能手机部门在总销售额中所占比重也达到60%左右。如果再加上供应手机构件的半导体、显示器部门，三星对智能手机的依赖度还会更高。为弥补智能手机减速带来的影响，探寻可维持这一庞大组织的经营顶梁柱成为三星一个极其艰巨的任务。

       “创新经营”，这是李健熙在2006年提出的口号。在电子行业已经看到世界顶峰的三星再不能像以往那样将日本企业作为榜样了。于是向员工发出了要成为创新者的号令。成为“领跑者”的三星切实身体会到了担任开创者的艰难。

    （小仓健太郎 首尔）

      三星的烦恼(上):对手价格仅一半


版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。