NIKKEI——日本经济新闻中文版

      燃料涨价以及由此而来的电费上涨正在成为加剧各国通货膨胀的因素。

      美国5月消费者物价指数比上年同月提高8.6％，创出40年零5个月以来最高水平。其中，能源价格大幅上涨34.6％。而在日本，物价也逐步走高。4月的消费者物价指数涨幅达到2.5％，7年零1个月来首次超过2％。按品类来看，能源相关大幅上涨19.1％。

      日本政府认为燃料价格走高将长期持续，已开始讨论“燃调”制度的调整。虽然存在取消允许转嫁的上限这一选项，但家庭和企业的负担将进一步加重。如果保持现状，电力公司的收益将萎缩，或将影响电力的稳定供应。在顾及消费者负担和国际局势动荡引发的燃料涨价之间左右为难的状态将持续下去。