NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本各材料企业正在利用中国逐渐加强的环境法规扩大商机。在中国企业无法达标被迫减产的情况下，日本王子控股和北越纪州制纸将发挥环保性能高的优势，扩大作为造纸原料的纸浆和包装用厚纸的产量。国际社会对中国廉价产品和环境负荷的批判声不断加强，中国政府因此收紧了对本国企业的监管，日本企业将抓住这一良机。

王子控股的中国工厂（江苏省南通市）

　　王子控股将在江苏省南通市的造纸工厂增加设备，用于加工对外销售的造纸原料纸浆。计划投资约30亿日元，2018年将纸浆的对外销量较目前提高20％，达到每年24万吨。王子控股主要生产源自木材的纸浆，代替制造时环境负荷较大的竹子和芦苇等非木材纸浆的需求开始增加。

　　纸浆是在高温高压下对材料进行蒸煮后提取纤维制造而成的。非木材纸浆含有大量经常用于轮胎的二氧化硅成分，污水处理比较困难。中国在2016年～2020年的十三五规划中提出强化环境法规，针对污染物的排放导入了总量控制规定，很多当地企业的工厂被要求暂停纸浆生产。

　　中国国内生产的纸浆10％源自非木材。纸质良好的木材纸浆生产不断增加，但2016年非木材纸浆的产量比上年减少13％，减至591万吨。王子控股的工厂2014年刚刚开始全面运转，配备了沉淀污染物的净化槽等设备。今后将充分利用向木材纸浆过渡的潮流，增加收益。

　　中国加强环境法规是为了提高在国际社会上的地位。随着美国特朗普政权退出《巴黎协定》，中国为在环境问题方面主导国际社会，采取行动的机会增加。为更新仍在使用老旧生产设备的制造业，促进中期增长，中国还计划推进设备废弃。目前，发达国家的在华企业能享受到相关规定的好处。

　　在零食包装盒等使用的厚纸“白板纸”领域产生特殊需求的是日本北越纪州制纸。该公司3年内将增强在广东省生产白板纸的工厂产能。预计投资额将近100亿日元，计划使年产能翻一番，达到60万吨。因环境法规要求去除制造白板纸使用的药品等，北越纪州制纸某高管透露，“当地企业面临以百万吨为单位的减产”。北越纪州制纸将以新型环保工厂为武器在当地增加销量。

　　三井化学生产的能量饮料（Energy Drink）原料“牛磺酸（Taurine) ”的销售形势强劲。仅2017年度上半期就获得了达到上财年全年140％的询价。牛磺酸作为养殖鱼的饲料和宠物食品添加剂等的用途广泛，获得了来自日本、美国和东南亚的询价。

　　三井化学的大牟田工厂（位于福冈县大牟田市）生产用于能量饮料的牛磺酸。饲料和宠物食品用的牛磺酸中的大半为低价的中国产品，但中国大型企业的产量出现锐减。有分析认为，由于当地政府的环境法规加强，生产正在受到限制。

　　结果，保持稳定供应的三井化学成为了需求方的紧急求助对象。三井化学个人护理材料事业部的负责人池田欢表示，“我们收到了从未听说过的企业询价，感到很吃惊”。

　　瑞穗银行中国营业推进部的研究员邵永裕表示，如果限制对象扩大至水质和土壤污染，当地企业将难以迅速做出应对，将给环保技术先进的日本企业带来商机。另一方面，日本企业在中国也不完全都是利好消息。三菱材料已将位于山东省的水泥制造企业出售给当地的大型建材企业，撤出了中国的水泥业务。这是因为中国市场的供应过剩导致盈利恶化，应对环保规定的投资成为沉重负担。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）古川庆一、新田祐司