NIKKEI——日本经济新闻中文版

　 在日印两国政府主导下，将实现印度产稀土的对日出口。9月1日，日本首相安倍晋三和印度总理莫迪将在东京举行首脑会谈，届时将就尽快实现两国企业共同生产稀土达成协议，预计明年2月将以年均约2000吨的规模启动对日本出口。偏重于中国产的日本稀土采购来源将进一步多样化，或将有助于价格稳定。

　稀土共同生产将由印度原子能厅下属全资子公司、印度稀土公司（IREL）和丰田通商实施。两家公司将于9月内签署协议。

　 印度稀土公司利用铀和钍矿石生产作为化合物的混合稀土。而丰田通商利用这种化合物生产用于纯电动汽车和混合动力车等的钕、镧、铈以及镨。产量合计将达到相当于日本需求量约15％的每年2000～2300吨，将优先向日本出口。

　 印度稀土公司和丰田通商曾于2009年一度签署原料供给协议，但印度方面在中国限制出口之后，主张以高于市场的价格进行出口，单方面取消了协议。在印度，天然资源开发和向海外企业销售属于内阁会议决定事项，辛格前政权由于内政问题等原因，存在对稀土出口持慎重态度的一面。

　5月上台执政的莫迪新政权提出“印度品牌化”战略，认为为了积极利用本国的天然资源，尽快进入市场是上策。此次，多年来的谈判将结束，终于走到了商业生产这一步。

　除了印度之外，日本还与越南和哈萨克斯坦就推进稀土共同开发达成了协议，希望分散过度偏重于中国的采购风险。

　 日本此前稀土进口量的9成以上依赖中国，但以2010年9月在东海日本巡逻船冲撞中国渔船事件为转折点，中国减少了对日出口，日本的稳定采购曾出现风险。受此影响，日本举官民全体之力，致力于采购来源的多样化和替代原料的开发，日本稀土使用量已降至顶峰时期的60%。虽然因供给风险而一度急剧上升的价格目前趋于平稳，但中国产稀土仍然占日本进口量的6成以上。

（岩城聪 新德里报道）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。