NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　由于天津港附近发生的巨大爆炸事故，丰田汽车8月16日决定，在8月19日之前停止天津工厂的运转。丰田天津工厂是与一汽的合资工厂，主要生产“卡罗拉”等车型。受事故影响，工厂遭受了玻璃破碎等损害。事故现场周边目前仍然处于禁止进入状态，因此丰田决定暂时停产。

　　天津一汽丰田原本预定8月9日到16日之间员工放假。受事故影响，一汽丰田就17日之后停产与否进行了讨论。

　　天津一汽丰田是丰田在中国的主力生产基地之一，近期年产能达44万辆。停产3天被认为将减少生产约5500辆汽车。丰田暂未公布8月20日之后是否恢复生产，但是长期停产恐将对丰田在中国的生产和销售产生消极影响。

　　丰田透露，在发生爆炸事故的仓库附近，有超过50名当地员工受伤。丰田在爆炸仓库附近设有汽车组装工厂、研发中心和物流设施。物流设施内停放的整车等也受到损害，由于事故现场周边被拉上了警戒线无法入内，因此要掌握详细情况还需要更多时间。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。