NIKKEI——日本经济新闻中文版

       中国此前可能陷入债务违约的中诚信托推出的理财产品“诚至金开1号”的本金将予以偿还，在1月28日的国际金融市场上，不安心理暂时得到平息。高回报率、高风险的理财产品已经成为新兴经济体的危机策源地。中国政府为了避免市场混乱，似乎已开始向投资者偿还本金，但仍然留下了如何处理损失、其它理财产品的本金能否得到保证等疑问。

       成为本金偿还对象的是中诚信托推出的理财产品“诚至金开1号”。这款理财产品2011年推出，销售公司中国工商银行向约700名投资者募集了30亿元。但是，作为投资对象的山西省一家民营煤矿运营商出现了资金周转困难，本月底的兑付已经非常渺茫。

       由于担忧该理财产品陷入债务违约，20日中国短期利率出现急剧上升。为了缓解市场的担心，中国人民银行（央行）甚至采取了提前宣布21日进行公开市场操作的罕见措施。

       事态发生明显变化是在27日。当天中诚信托突然宣布这款理财产品将由第三方投资者接手。虽然此前未支付的利息无法获得支付，但通过第三方接手理财产品的方式，将在到期日31日之前向投资者偿还本金。

       市场看好债务违约得以避免。28日以上证综合指数为代表，很多亚洲国家和地区的股价恢复了平静。

       当然，理财产品本金偿还的框架仍然有很多谜团。这家采煤公司实际上已经陷入破产，而按帐面价格购买被视为毫无价值的理财产品的投资者的真实身份和意图依然模糊不清。28日，《上海证券报》报道称山西省政府设计了整体方案，有可能是地方政府在得知中央政府担心市场发生混乱的态度后参与了事态的解决。

　 围绕理财产品的兑付，去年8月，陕西省国际信托曾代替陷入偿还困难的投资对象，向个人投资者偿还了本金。但是，偿还本金的补救措施是否适用于其它理财产品仍是未知数。美国评级机构标准普尓（S＆P）分析师廖强认为这种临时决定的措施有可能反而会加剧中国经济的不均衡。

    （土居伦之 上海）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。