NIKKEI——日本经济新闻中文版

       十八届三中全会在一片掌声中通过了全面深化改革开放路线的方针。虽然确定了深化市场经济的方针，但值得一提的是依然使用了“公有制为主体、多种所有制经济共同发展”的表述。

      熟悉讨论过程的一位知情人士透露“在掌声的背后，有三种力量在博弈，因此暧昧的表述有所增加”。

       一是希望通过重视市场作用来提高经济效率的改革派认为“与李克强总理的理想相去甚远”。另一方面，毛左派则表示“将导致贫富差距进一步扩大，社会主义制度将崩溃”。死守既得利益的保守派则联合国有企业主张“应考虑中国国情”。

       另外还可以发现，毛左派和保守派以守护社会主义的名义联手对抗改革派。在三中全会的小组讨论中，不少意见指出应防止过度市场经济化。

        中国一边强调坚持社会主义路线，一边推进市场经济。在改革开放后的初期，尚可搁置矛盾、走现实路线。但是如今中国已成长为拉动全球经济增长的第2大经济体。今后要取得稳定增长，必须实施经济、政治和社会制度的综合改革。

       如果公平调节官民以及民众之间经济利益冲突的手段不发挥作用，那么不满将会聚集。三中全会“深化改革”预计也是在一定范围内推进。

       中国此次提出了综合改革，不过，要成为1978年以来的“第2次改革开放”似乎还有待观察……

     本文作者为日本经济新闻（中文版：日经中文网）中国总局长 中泽克二
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。