NIKKEI——日本经济新闻中文版

　 尤金：美国参与中东事务的原因不仅在于石油。美国对中东地区的依赖度本来就不高，但中东向世界稳定供应石油对世界经济和像日本那样的美国盟国极为重要。美国对确保这种安全负有责任。如果伊朗局势恶化，美国对中东地区的干预或将进一步加深。

　 如果从中东经由霍尔木兹海峡流向亚洲的石油今后仍持续增长，美国国内将会产生疑问——在中东安全保障问题上，亚洲国家应承担哪些责任？由于世界石油市场联系在一起，任何地方的供给出现问题，美国都毫无疑问将遭受影响。以长远眼光来看，石油供给的再平衡有可能（对美国参与中东事务的方式）带来某些变化。

　 记者：有分析认为，页岩气革命将导致美元走高。您如何看待这个问题？

　 尤金：据推算，如果没有页岩气，美国为进口液化天然气每年将花费1000亿美元。而如果美国出口能源，贸易收支将进一步改善。虽然能源仅仅是影响美元汇率的因素之一，但页岩气革命将进一步加强美元的升值走势。

　 记者：其他国家能否复制美国的“成功”？

　 尤金：页岩气革命将迟早将席卷全球。东欧已经在进行热火朝天的开发，而阿根廷和乌克兰也发现了大规模的页岩气层。此外，沙特阿拉伯也在寻找页岩气。沙特阿拉伯认为如果能够将页岩气用作发电燃料，就可以将更多石油用于出口。而对开采页岩气最为积极的是中国，据称中国拥有规模超过美国的页岩气，但目前仍然沉睡在地下。

　 不过，其他国家取得成功需要时间。虽然技术层面无需重大突破，但对于待开发地区的认识和经验、支撑页岩气开发的基础设施以及经验都是必需的。而最大的差别在于，美国拥有被称为"山猫"的、充满创业者精神的人以及为这些人提供支持的投资者。其他国家虽然拥有巨大的国营企业，但与“山猫”相比动作迟缓。

　 记者：页岩气革命今后的课题是什么？

　 尤金：页岩气占美国天然气生产的37％，而石油的生产量也在增加。如今需要的是人们相信可以在减轻环境负荷的同时持续进行开发和生产。作为奥巴马总统咨询机构的成员之一，我本人也参与制订了具有现实性的环境对策。这些建议有必要切实得到落实。此外，还需要通过创新来减轻环境负荷，例如进行废水处理等。

　 同时，运输基础设施也存在问题。美国的管线系统建设之初是为了从海外进口能源或将墨西哥湾等南部地区生产的石油输送到北部。但是，目前为了建设将北达科他州等北部地区生产的石油输送到墨西哥湾的基础设施，需要进行新的投资。

　 此外，原油行情也将受到影响。美国的石油生产量自2008年以来增加了25％，这是因为原油价格超过了每桶60美元。根据今后的行情波动，投资和生产的速度有可能放缓。

    记者为日本经济新闻（中文版：日经中文网）小川义也 于纽约

丹尼尔·尤金：
美国民间智库“IHS剑桥能源研究协会”主席。以世界畅销书《石油世纪》荣获普利策奖。2012年春季出版了描绘福岛核电站事故后的能源未来的《能源重塑世界（上、下）》。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。