NIKKEI——日本经济新闻中文版

      新型冠状病毒感染者在全世界不断增加。对于在日本国内蔓延的风险，日本专家会怎样判断？东京慈惠会医科大学教授浦岛充佳表示：“需要关注2月17日左右是否还会出现新的患者”。他认为，2月将成为疫情的第一个关键期。日本经济新闻（中文版：日经中文网）就此采访了浦岛教授。

东京慈惠会医科大学教授浦岛充佳

      我们对新型冠状病毒还缺乏一个全面的了解。通过电视等看到中国的医疗现场，可能会有不少人感到不安和恐怖。但也有感染者只是出现像感冒之类的轻微症状，甚至还有人没有症状。因此没必要过度恐慌，请冷静对待。

      是否在日本国内蔓延，关键是看2月17日前后会不会出现新的感染者。中国政府已在1月27日停止了海外旅游团。假如在日本的团体游客此时已经大量感染，考虑到最长约2周的潜伏期及出现肺炎疑似症状等，至少要在17日前后才能得出传染的报告。

      如果出现“不知道被谁传染的感染者”，就必须要警惕病毒的流行了。目前在日本国内还基本上没有人传人的报告病例，但不能否认有感冒症状或无症状人员之间进行传染的可能性。

      也许会在老年人身上发展成重症并需要住院治疗。希望在整个2月份都要保持警惕。如果2月之内没有出现重症患者和感染者，在日本国内的传染大概也就会到此结束。

      在日本感染的人们可以说处于易感染病毒的特殊环境中。在确认集体感染的横滨游轮上，很多人同处一个密闭空间。船上有娱乐设施和餐厅等。2月5日被确诊的京都市20多岁的男性也是因为在商店里接触了很多中国游客。

      检疫等边境措施非常重要。减少人员大规模聚集也可以防止疫情扩大。除了在家办公外，取消不特定多数人员聚集的活动等也可以减少人与人接触的机会。对感染者尽早进行隔离。这些措施可以减少1名患者传染给其他人的机会。

      个人防范措施与流感相同，就是要注意勤洗手和嗽口。如果与多人接触，出现身体不适和持续低热等症状，即使没有中国旅居史也要去看医生。新冠肺炎是否演变成重症，还有可能取决于生活习惯等。一定要在日常保持饮食平衡、有充足的睡眠和适度的运动。

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）Slevin大浜华

      浦岛充佳：毕业于东京慈惠会医科大学，2013年任现职。在该大学从事儿科诊疗和临床研究，还致力于传染病、过敏症和癌症预防的相关研究。现年58岁。