NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　四是开拓视野，扩大国际地区层面的合作。这几经是老生常谈了。中日关系早已超越双边范畴，地区性和全球性意义更加突出。两国要顺应和平、发展、合作这一时代潮流和世界大势，在国际地区舞台上不断拓展和丰富两国战略互惠关系的内涵。

　　要坚持以亚洲为主要舞台，扎实推进在地区事务中的沟通、协调与合作。要共同推进亚洲区域一体化进程，加强区域金融合作，在亚洲互联互通、在湄公河次区域开发等方面开展具体合作；继续致力于维护朝鲜半岛和平稳定，坚持推进六方会谈进程，为实现半岛无核化和本地区长治久安,也为有关国家之间改善关系作出贡献。

    　欧美债务危机给世界经济带来冲击，使中日两国发展的外部环境趋于严峻。双方要共同应对世界经济的不稳定不确定因素，充分利用联合国、G20、APEC等多边平台，就维护全球经济稳定、推进国际金融体制改革、完善全球经济治理机制等保持密切沟通和协调，在应对气候变化、恐怖主义、资源能源安全、粮食安全、传染性疾病等全球性课题方面可以开展各种各样的合作。

　　我是中国的外事战线的一名老兵,也可以说是从事中日友好工作的一名老兵,尽管我已经从行政岗位上退下来,但是,我看到最近的情况,中日关系发展的情况,演变的情况,坦率地讲我是心急如焚。我深感中日关系的成果来之不易，需要我们精心呵护，倍加珍惜。今年是中日邦交正常化四十周年，又是中日国民交流友好年，但现在却成为中日关系的多事之秋，我为之深感遗憾。但是我对中日关系的发展前景仍然满怀信心。为什么呢?只讲一点,因为我坚信，中日关系保持长期健康稳定发展，符合两国和两国人民的根本利益，更是当今国际社会包括美国在内的普遍期待。两国民众绝大多数都认识到中日关系的重要性，当然,前几天发生的那个事件,对丹宇大使造成了很不礼貌的局面,也伤了丹宇大使在中国最后一段工作的积极性，但是，我相信不会受到影响。那几个人决非是爱国之士，也不是做了什么爱国的行动，依我看，是“害国”的行动。那是一些极个别人。现在我们有关部门正在深入进行认真的调查，核实有关情况。一查到底。

      中国的民众，绝大多数是有理性的，而且是希望中日关系发展的，这种行为根本代表不了广大人民的愿望和他们的想法。现在很需要我们要从国家的长远的根本利益出发，需要我们意识到中国最大的利益在现阶段是什么？就是维护和力争争取继续延长我们的战略机遇期，我们必须要从这个角度从长远的理性的冷静的和务实的考虑和思考问题。我相信，中国人是愿意致力于实现中日世代友好的，想到这些我还是很有信心的。我认为只要双方坚持从战略高度和长远角度牢牢把握两国关系发展的正确方向。坚持按照四个政治文件和双方迄今达成的原则共识妥善处理有关问题，着眼未来，维护大局，搞好管控。坚定推进战略互惠合作，就一定能够推动中日关系健康稳定向前发展，就一定能够将中日友好的神圣事业不断推向前进。

       我今天的意见,最后我再讲一次,归纳起来就是这个意思:当前的中日关系需要维护大局，管控危机。推动中日关系健康稳定发展。不对之处,恳请各位,尤其是日本朋友予以指正。谢谢!
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。