NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　中美对立打击经济

　　记者：风险因素有哪些？英国退出欧盟（EU）的走向、美国与日中欧的贸易摩擦等国际政治的不确定性突出。

　　垣内威彦：最为重要的是中美关系的走向，中美哪一方掌握最尖端技术的领导力将成为焦点。仅以贸易不均衡来看待中美关系是缩小了问题。人工智能（AI）和物联网（IoT）等科技具备足以颠覆世界的常识、机制和价值观的冲击力，哪个国家将领导这一变革呢？这一对立结构难以很快解决，有可能持续10年、20年。存在不知道在何处发生什么的可怕之处，这将成为在心理上导致经济冷却的因素。

　　记者：作为企业，是否要在中美的夹缝中作出微妙的选择？

　　垣内威彦：这是难以回答的问题，关于中国，与贸易相比，进入中国与当地的合作伙伴一起为了中国而工作，将不会有问题。

　　记者：日本的经济前景如何？今年10月预定提高消费税。

　　垣内威彦：日本经济也将相应地保持强劲，消费税率的提高或产生一定的冲击，但不认为从中长期来看具有巨大影响。

　　严重的是餐饮和物流领域的劳动力短缺问题，但数字技术或将提供解决方案。作为三菱商事，希望为社会问题的解决做出贡献。

　　垣内威彦：座右铭是“员工的成长是公司的引擎”。现年63岁。

　　记者为日本经济新闻（中文版：日经中文网）编辑委员 西条都夫