NIKKEI——日本经济新闻中文版

      斯蒂格利茨：所有国家都应该一起告诉美国“美国违反了国际法，我们将以深思熟虑、毅然的方式应对”。什么都不做的日本采取的是和解政策，从历史的角度来看不是好办法。应该挑选几个对美国政治十分重要的核心产业采取报复措施。

        中国启动报复关税是恰当的措施。采取极端应对方式的是韩国。与美国就调整美韩自由贸易协定（FTA）达成协议是重大错误。韩国还同意美国企业每年对韩国出口5万辆以美国安全标准制造的汽车。安全的定义应由本国国会确定。这相当于美国威胁韩国政府，对韩国兜售不安全的汽车。

　  （防止韩国诱导货币贬值的）汇率条款也是问题。由于涉及货币政策，中央银行并不欢迎。如今的特朗普政权暂且不说，在传统上，美国财政部也应该反对。

　  记者：看起来特朗普正在亲自破坏美国一直主导的国际秩序。

　  斯蒂格利茨：在如今的国际秩序中，最为重要的领域是应对气候变暖。美国以外的国家应该携手反对排放二氧化碳的美国的产品。很多美国人都会赞同。应该施加令特朗普总统改变行动的刺激。

　   美国政府反对选出WTO争端委员会的相当于法官的高级委员。应该以少数服从多数原则决定新委员，在排除美国的情况下向前推进。虽然可能显得夸张，但世界应该在排除不遵守国际法的“流氓国家”美国和朝鲜的前提下前进。

 　  记者：日本在安全保障上依赖美国。而且欧洲也希望和美国合作。

　  斯蒂格利茨：重要的是，包括我在内，很多美国人都尊重国际法和国际秩序。特朗普总统声称在贸易和地球变暖问题上不会合作。如果能让他回到谈判桌前，那当然好，但或许没有这种可能性。

　  美国需要外压。特朗普就是欺负人的孩子，和解政策行不通。我的意见绝非反美，而是很多美国国民都有的。虽然是艰难的时代，但不能允许特朗普破坏国际秩序。

　  记者：您如何看待交易遍布全世界的虚拟货币？

　  斯蒂格利茨：我反对虚拟货币。已存在美元和日元，还需要虚拟货币，这是因为其存在容易被用于违法交易的隐秘性。国际上正在遏制洗钱和恐怖活动资金等，为何还要制造漏洞？虚拟货币除了投机以外，完全没有有效的功能，是非建设性的。应该加以禁止。

　  如果难以禁止，对于利用美元和日元等兑换虚拟货币，应该要求提交报告。应确保透明性，如果缺少从何处获得货币等记录就不允许交易。

　  记者：目前出现了中央银行发行数字法定货币的趋势。

　  斯蒂格利茨：我赞成停发纸币，改用数字货币。与纸币相比，更有透明性。将易于掌握经济活动，进行宏观管理，但唯一的问题是信息过度集中于政府。恶劣的政府有可能加以滥用。

  记者为日本经济新闻（中文版：日经中文网）编辑委员 藤井 彰夫

约瑟夫·斯蒂格利茨（Joseph　Stiglitz）：

      在麻省理工学院取得博士学位。年轻时就作为经济学者显露头角，先后在美国耶鲁大学、普林斯顿大学和牛津大学等执教。1995～1997年在克林顿政权担任总统经济顾问委员会(CEA)主席，1997～2000年担任世界银行首席经济学家。2001年凭借“信息经济学”荣获诺贝尔经济学奖。

　  在肯定资本主义和市场机制的同时，对国际货币基金组织（IMF）和华尔街主导的全球资本主义持批评态度。还活跃在广泛领域，例如负责撰写联合国政府间气候变化专门委员会的报告。担任日本国际协力机构（JICA）的国际顾问委员，多次向日本政府提出建议。美国印第安纳州出身，现年75岁。