NIKKEI——日本经济新闻中文版

 　  马哈蒂尔：恐怖活动的特点是，没有大规模武器也会发生。仅仅加强防卫无法解决问题。应该摸清仇恨的根源。在马来西亚独立时，通过争取人心消除了对立。

 　  记者：日本的作用是什么？

 　  马哈蒂尔：（日本）应成为维护和平的中间人。修改宪法或许是回到过去。宣称放弃战争的宪法也值得其他国家学习。如今已进入能利用无人机在数千英里之外发动攻击的时代。为了维护和平而进行战争准备这种想法应该被抛弃。

 　  记者：对于中国企业取得马来西亚汽车厂商宝腾汽车的股权，您表示了失望。

 　  马哈蒂尔：在政府支持下，宝腾汽车一度占国内市场的8成，但在价格和技术方面竞争不过外国车，目前降至1成。虽然或许需要海外合作伙伴，但我反对出售股权。不知道能否提升马来西亚技术人员的能力。其他资本的进入，或将让主人翁的自豪感丧失。

 　  记者：您组建新政党的意图是什么？

 　  马哈蒂尔：现政权正在损害国家。我希望赢得选举，迫使纳吉布总理下台。多次有人问我是否打算再次担任总理，我的回答一直是‘不’。如果没有适合的人选，在获得全员理解的基础上，或许可以短时间担任。成为强有力的领导人、与滥用权力有所不同。我曾5次连任，并在众人惋惜之中辞职。或许当初不应该辞职。

 　  记者：来世是否还当政治家？

 　  马哈蒂尔：还会选择政治。因为一个人能对国家的进步作出巨大贡献。

      记者为日本经济新闻（中文版：日经中文网）编辑局次长兼Nikkei　Asian　Review总编　渡边园子

　   马哈蒂尔·宾·穆罕默德：毕业于马来亚大学医学系，曾担任开业医师，1964年当选为众议院议员。1981年起在22年里担任马来西亚总理，主导了经济增长。现年91岁。