NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日本经济新闻社（中文版：日经中文网）6月初在东京主办的第23届国际交流会议“亚洲的未来”上，面对宣布退出跨太平洋伙伴关系协定（TPP）等加强内向趋势的美国，与会人士阐述了亚洲应在全球承担的作用等。很多观点指出中国的存在感将加强，另一方面，也有声音表示，地区的安全保障不可缺少中美双方的合作，应敦促中美更加积极地参与亚洲事务。参会的马来西亚前总理马哈蒂尔也就相关问题回答了记者的采访。

参加日本经济新闻社（中文版：日经中文网）主办的第23届国际交流会议“亚洲的未来”的马来西亚前总理马哈蒂尔

      记者：去年您预测美国将诞生特朗普政府并敲响了警钟。您如何看待世界的变化？

 　  马哈蒂尔：虽然我感到乐观，但领导人的方针不确定，这是令人担忧的问题。特朗普以和此前领导人不同的思维行事，与以往不同的事态正在发生。亚洲此前不仅在贸易上，在政治上也依赖美国。随着美国的变化，我们也必须作出改变。亚洲各国和欧洲之间必须构建新的同盟。

   　记者：美国已宣布退出跨太平洋伙伴关系协定（TPP）。

 　  马哈蒂尔：此前美国参加多个框架，经常试图将自己的想法强加于人。剩下的国家必须以平等形式推动（TPP）的发展。例如TPP纳入了有利于美国的内容，如果能作出改善，或将出现中国参加的可能性。

 　  记者：中国正在提升影响力。

 　  马哈蒂尔：（中国的影响力）甚至有可能超过美国，其作用不容忽视。拉拢中国参加协定等非常重要。这将有助于使（中国的）目光从军备的增强和政治支配的强化转向经济。

 　  记者：南海问题是否有望和平解决？

 　  马哈蒂尔：有必要改变东盟（ASEAN）和中国的关系。应该展开更加平等的讨论。这一地区不需要军事力量。美国派遣军舰无助于问题的解决。

 　  中国的人工岛建设以及朝鲜导弹发射构成威胁。但是，美国派遣军舰也是错误的。亚洲需要的是对话。中国能够通过对话与朝鲜和美国建立良好关系。一方强迫另一方作出牺牲，无法解决问题。达成协议需要彼此妥协。日本和中国应发挥领导能力。

 　  记者：受到极端组织“伊斯兰国”（IS）影响的恐怖活动等新威胁正在发生。